Dime mi amor
Pedro Fernández
Lyrics
Translation
Perdón
Forgive me
Si algunas veces no te digo lo que siento
If sometimes I don't tell you what I feel
Si algunas veces vuelo lejos como el viento
If sometimes I fly away like the wind
Si algunas veces lastime tu corazón
If sometimes I hurt your heart
Perdón
Forgive me
Por esta forma tan extraña de quererte
For this strange way of loving you
Por este miedo tan cobarde de perderte
For this cowardly fear of losing you
Por ser tan necio cuando tienes la razón
For being so stubborn when you're right
Perdón
Forgive me
Por esas noches de desvelo
For those sleepless nights
Que te he dejado sola y sin mi amor
That I've left you alone without my love
Por todos mis errores y defectos
For all my mistakes and flaws
Perdóname por ser tal como soy
Forgive me for being just the way I am
Dime mi amor
Tell me my love
Que puedo hacer y demostrarte que eres tú toda mi vida
What can I do to show you that you are my entire life
Dime mi amor
Tell me my love
Que puedo hacer y acariciarte el corazón todos los días
What can I do to caress your heart every day
Dime mi amor
Tell me my love
Si todavía tengo esperanzas de que sigas siendo mía
If I still have hopes that you'll remain mine
Amor
Love
Dejame amarte como tu lo estas queriendo
Let me love you the way you want
Te lo suplico con el corazón abierto
I beg you with an open heart
Que se desangra de tristeza y de dolor
That bleeds with sadness and pain
Perdón
Forgive me
Por esas noches de desvelo
For those sleepless nights
Que te he dejado sola y sin mi amor
That I've left you alone without my love
Por todos mis errores y defectos
For all my mistakes and flaws
Perdóname por ser tal como soy
Forgive me for being just the way I am
Dime mi amor
Tell me my love
Que puedo hacer y demostrarte
What can I do to show you
Que eres tú toda mi vida
That you are my entire life
Dime mi amor
Tell me my love
Que puedo hacer y acariciarte el corazón todos los días
What can I do to caress your heart every day
Dime mi amor
Tell me my love
Si todavía tengo esperanzas de que sigas siendo mía
If I still have hopes that you'll remain mine
Siendo mía
Being mine