Nunca Debiste Cruzar El Mississippi
Leiva
Lyrics
Translation
Nunca debiste cruzar el Mississippi
You should never have crossed the Mississippi
Era mucho más salvaje que tú
It was much wilder than you
Nunca la venganza te curó los años difíciles
Revenge never healed your difficult years
Es más caprichosa que tú
It's more capricious than you
Bajo el agua cero, curtida en el oeste
Underwater zero, toughened in the west
Que no te hablen de gloria, brillantina y presente
Don't talk to me about glory, glitter, and the present
De eso sabes tú, limusina y puchero
You know about that, limousines and stew
De reírte en el suelo, Joselito, Cristina Veneno
Laughing on the floor, Joselito, Cristina Veneno
Televisión, realidad, ¿a quién le importa?
Television, reality, who cares?
Un minutito de gloria y vanidad
A minute of glory and vanity
Solo destellos de luz y chispazos de euforia
Only flashes of light and bursts of euphoria
Llámalo destino, llámalo casualidad
Call it destiny, call it chance
Bajo el agua cero, curtida en el oeste
Underwater zero, toughened in the west
Que no te hablen de gloria, brillantina y presente
Don't talk to me about glory, glitter, and the present
De eso sabes tú, limusina y puchero
You know about that, limousines and stew
De reírte en el suelo, Joselito, Cristina Veneno
Laughing on the floor, Joselito, Cristina Veneno
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la