Amor Sin Ti
Latin Dreams
Lyrics
Translation
coro
Chorus
sabes que mi amor sin ti, no seria feliz
You know that my love without you, wouldn't be happy
mi amor lo guardo solo para ti
I keep my love only for you
siento que voy a enloquecer no me hagas caer
I feel like I'm going to go crazy, don't make me fall
solo tu mi amor sabes querer (x2)
Only you, my love, know how to love (x2)
entre muy humedo se encuentra todo mi aliento
All my breath is very damp
mira mi reflejo mira todo mi firmamento
Look at my reflection, look at all my firmament
cualquiera puede afirmar lo mucho que yo te quiero
Anyone can affirm how much I love you
en la mente mi vestuario se hace muy eterno
In my mind, my attire becomes very eternal
llegaba siempre yo a tu lado con millonarios corazones
I always arrived by your side with millionaire hearts
la hora se hace larga y largas son mis canciones
The hour becomes long, and my songs are long
no dejaba rastro alguno de lo que aqui pasaba
I left no trace of what happened here
y no era nada malo a lo que muchos pensaban
And it was nothing bad, contrary to what many thought
de lo que yo afirmo, que no tenia mucho tiempo de expresar mi amor y por lo q ti siento
From what I affirm, that I didn't have much time to express my love and what I feel for you
te conoci y me enamore
I met you, and I fell in love
mis lagrimas sinceras son miles, miles, miles!
My sincere tears are thousands, thousands, thousands!
coro (x2)
Chorus (x2)
sabes que mi amor sin ti, no seria feliz
You know that my love without you, wouldn't be happy
mi amor lo guardo solo para ti
I keep my love only for you
siento que voy a enloquecer no me hagas caer
I feel like I'm going to go crazy, don't make me fall
solo tu mi amor sabes querer
Only you, my love, know how to love
si esto es pecado Dios castigame
If this is a sin, God punish me
asi te quiero y ala vez asi tu quiereme
This is how I want you, and at the same time, want me
duerme titulada tu nombre esta
Your name is titled as you sleep
penetrando mi interior y conquistado va
Penetrating my interior and conquering it
amarte toda la vida sin olvidarme
Loving you all my life without forgetting
de aquel amor sincero que por siempre me juraste
That sincere love you swore to me forever
besarte, abrazarte dia y noche
Kissing you, hugging you day and night
recordarte q mi corazon esta firme y quiere darte
Reminding you that my heart is steadfast and wants to give you
todo su calor esta palpitante
All its warmth, it's pulsating
pues tu eres la mujer q mi vida conquistaste
Because you're the woman who conquered my life
emocionado por q tengo tu piel
Excited because I have your skin
hoy puedo acariciarte no te quiero perder y siempre fiel
Today, I can caress you; I don't want to lose you and always be faithful
mi amor sabes que mi vida sin ti ya no seria feliz
My love, you know that my life without you would not be happy anymore
coro (x2)
Chorus (x2)
sabes que mi amor sin ti, no seria feliz
You know that my love without you, wouldn't be happy
mi amor lo guardo solo para ti
I keep my love only for you
siento que voy a enloquecer no me hagas caer
I feel like I'm going to go crazy, don't make me fall
solo tu mi amor sabes querer
Only you, my love, know how to love