Algo De Vos

Las Pastillas del Abuelo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

He limpiado varios rincones

I've cleaned various corners

Y he regado jardines sin soles

And I've watered gardens without suns

Y he buscado en miles de cofres

And I've searched in thousands of chests


Algo que viva

Something that lives

Algo que mate

Something that kills

Algo que escuche

Something that listens

Y algo que mire

And something that looks


Algo que escriba

Something that writes

Algo que borre

Something that erases

Algo en el viento

Something in the wind

Algo en la lluvia

Something in the rain

Algo de vos

Something of you

Algo de vos

Something of you

No no, no no no no no

No no, no no no no no

Algo de vos

Something of you


He atacado camas de otros

I've attacked other beds

Y he robado besos sin rostros

And I've stolen kisses without faces

Y he buscado en miles de pozos

And I've searched in thousands of wells


Algo que viva

Something that lives

Algo que mate

Something that kills

Algo que escuche

Something that listens

Y algo que mire

And something that looks

Algo que escriba

Something that writes

Algo que borre

Something that erases


Algo en el viento

Something in the wind

Algo en la lluvia

Something in the rain

Algo de vos

Something of you

Algo de vos

Something of you

No no, no no no no no

No no, no no no no no

Algo de vos

Something of you


He vaciado unos cuantos cajones

I've emptied a few drawers

Y he llenado otros tantos renglones

And I've filled as many lines

Y he soñado todas las noches

And I've dreamed every night


Con algo que viva

With something that lives

Con algo que mate

With something that kills

Algo que escuche

Something that listens

Y algo que mide

And something that measures


Algo que escriba

Something that writes

Algo que borre

Something that erases

Algo en el viento

Something in the wind

Algo en la lluvia

Something in the rain

Algo de vos

Something of you

Algo de vos

Something of you

Algo de vos

Something of you


No no, no no no no no

No no, no no no no no

Algo de vos

Something of you

No no, no no no no no

No no, no no no no no

Algo de vos

Something of you

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment