Con La Virgi

La Terremoto de Alcorcón
Report Submitted!

Lyrics

Translation

He sido solterona

I've been a spinster

Ay, casi media vida

Oh, almost half my life

Y ahora yo he visto la luz, como en poltergeissst

And now I've seen the light, like in Poltergeist

Y el amor es asín

And love is like that

Y si no mira Alaska con el Mario Vaquerizo...

And if you don't believe it, look at Alaska with Mario Vaquerizo...

...que hasta se han comprao un piso en el centro de Madrid

...they've even bought an apartment in the center of Madrid


Con la Virgi, me quiero casar

With Virgi, I want to get married

Con la Virgi subirme al altar

With Virgi, climb to the altar

La Virgi es la primera, como Christina Aguilera

Virgi is the first, like Christina Aguilera

Pero hay otra que me gusta a mi, que es como Britney Spears

But there's another one I like, who's like Britney Spears

Ai was bit incomplit, Ai bin hat, Ai was sad an blu

I was a bit incomplete, I've been hurt, I was sad and blue

Bat yu meid mi fil, yeah yu meid mi fil shainy an niuuuuuu

But you made me feel, yeah, you made me feel shiny and new


Con la Virgi, me quiero casar

With Virgi, I want to get married

Ay con la Virgi, o con la Pilar, me quiero casar

Oh, with Virgi, or with Pilar, I want to get married

La Virgi o la Pilar...

Virgi or Pilar...

...me quiero casar (Ay, no se con quien!)

...I want to get married (Oh, I don't know with whom!)

La Virgi o la Pilar...

Virgi or Pilar...


Virgi, dame un beso! shuuuusssrrrp

Virgi, give me a kiss! *smooch*

Pilar, dame un beso! shhuuussrrrrp

Pilar, give me a kiss! *smooch*

Aish, yo no se cual me gusta mas

Oh, I don't know which one I like more

Anda, vamono al medea y nos tomamos un cubata y lo decidimos. Tira niña, tira palante!...

Come on, let's go to the movies and have a drink, and we'll decide. Go on, girl, go forward!...

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment