El Doctorado
La T y La M
Lyrics
Translation
Hoy pienso en el momento en que te conocí
Today I think about the moment I met you
Y me di cuenta que perdí todo sin ti
And I realized that I lost everything without you
La vida me enseño que pa' amarte nací
Life taught me that I was born to love you
Mas no aprendí a olvidarte y como hacer sin ti
But I didn't learn to forget you and how to live without you
Hoy tengo todo más de lo que yo pensé
Today I have everything more than I thought
Mas siento que sin ti perdí
But I feel that without you, I lost
Que fracasé
That I failed
Saqué la puntuación más alta en el amor
I got the highest score in love
Pero de nada vale
But it's worth nothing
Tengo un gran conocimiento
I have great knowledge
Mucho más que eso tengo un doctorado
Even more than that, I have a doctorate
Tengo el corazón graduado en sentimientos
I have a heart graduated in feelings
Con la nota que jamás nadie ha alcanzado
With a grade that no one has ever reached
Tengo mis sueños contigo
I have my dreams with you
Todo lo que sé tú me lo has enseñado
Everything I know, you have taught me
Nada de lo que yo conozco es fingido
Nothing of what I know is fake
Todo lo que tengo, más o menos lo perdí
Everything I have, more or less, I lost
No sé cómo hacer sin ti
I don't know how to live without you
Teniendo todo, nada me queda de ti
Having everything, nothing remains of you
De qué me vale
What's the use
Los mil diplomas, mil honores
A thousand diplomas, a thousand honors
De nada me valen
They're worth nothing
No sé cómo hacer sin ti
I don't know how to live without you
Teniendo todo, nada me queda de ti
Having everything, nothing remains of you
De qué me vale
What's the use
Los mil diplomas, mil honores
A thousand diplomas, a thousand honors
De nada me valen
They're worth nothing
Vivo enamorado y loco
I live in love and madness
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Without you, I live in failure and madness
Si tú no estás aquí
If you're not here
Aquí a mi lado
Here by my side
De nada vale ya
It's worth nothing now
Lo que esté en mi doctorado
What's in my doctorate
Vivo enamorado y loco
I live in love and madness
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Without you, I live in failure and madness
Si tú no estás aquí
If you're not here
Aquí a mi lado
Here by my side
De nada vale ya
It's worth nothing now
Lo que esté en mi doctorado
What's in my doctorate