Reflejo (Versión de Charly)

La Reina del Flow
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sabes, aún recuerdo esa vez que te vi

You know, I still remember that time when I saw you

Yo no entiendo cuánto tiempo yo viví sin ti

I don't understand how much time I lived without you

Eres ese reflejo que quiero mirar

You are that reflection I want to look at

Tienes la vida que me hace falta para continuar

You have the life that I need to continue


De ti, yo quiero saber

From you, I want to know

No hay más tiempo que perder

There's no more time to lose

Tienes el fuego que me castiga

You have the fire that punishes me

Mi ser te anhela, nunca te olvida (no, no)

My being longs for you, never forgets you (no, no)


De ti, yo quiero tener

From you, I want to have

Una noche, tocar tu piel

One night, touch your skin

Yo ya no aguanto más esta espera

I can't stand this wait anymore

Tu alma y tu cuerpo son mi condena

Your soul and your body are my sentence


Quiero

I want

Un pedacito de tu cuerpo en mis sueños

A little piece of your body in my dreams

Un poquitico de tu piel en mis besos

A little bit of your skin in my kisses

Quiero bailar contigo siempre, para no despertar

I want to dance with you always, so as not to wake up


Tengo

I have

Dos mil razones para hablarte de amores

Two thousand reasons to talk to you about love

Son las canciones que desvelan mis noches

They are the songs that reveal my nights

Quiero cantar contigo, para nunca olvidarte

I want to sing with you, never to forget you


Vente

Come

Que me muero por tenerte junto aquí a mi lado

Because I'm dying to have you right here by my side

Quiero que me escuches, yo te estoy llamando

I want you to listen to me, I'm calling you

Deja que cuente todo lo que siento por ti

Let me tell you everything I feel for you


Yo te voy a decir toda la verdad

I'm going to tell you the whole truth

Yo te daría mil besos, sin vacilar

I would give you a thousand kisses without hesitation

Pasa la noche entera

The whole night passes

Y yo muriendo por que me quieras

And I'm dying for you to love me


De ti, yo quiero saber

From you, I want to know

No hay más tiempo que perder

There's no more time to lose

Tienes el fuego que me castiga

You have the fire that punishes me

Mi ser te anhela, nunca te olvida (no, no)

My being longs for you, never forgets you (no, no)


De ti, yo quiero tener

From you, I want to have

Una noche, tocar tu piel

One night, touch your skin

Yo ya no aguanto más esta espera

I can't stand this wait anymore

Tu alma y tu cuerpo son mi condena

Your soul and your body are my sentence


Quiero

I want

Un pedacito de tu cuerpo en mis sueños

A little piece of your body in my dreams

Un poquitico de tu piel en mis besos

A little bit of your skin in my kisses

Quiero bailar contigo siempre, para no despertar

I want to dance with you always, so as not to wake up


Tengo

I have

Dos mil razones para hablarte de amores

Two thousand reasons to talk to you about love

Son las canciones que desvelan mis noches

They are the songs that reveal my nights

Quiero cantar contigo, para nunca olvidarte

I want to sing with you, never to forget you


Dale, pues, mi amor

Go ahead, my love

Una miradita

A little look

Te lo dice el Charly, baby

Charly tells you, baby

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile February 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment