Que Digan Misa

Oye, se que no quieres habla de mas

Hear, I know you don't want to talk more,

pero tendraz que escucharme

but you'll have to listen to me,

es importante por eso te voy a hablar.

it's important, that's why I'm going to talk to you.

mira, se que te han dicho lo peor de mi

Look, I know they've told you the worst about me,

que es mejor que me dejes

that it's better for you to leave me,

y que te alejes pues ya no confian en mi.

and to distance yourself because they no longer trust me.

pero lo que piensan todos

But what everyone thinks

me tiene muy sin pendiente

doesn't bother me at all,

me importa lo que tu sientes

I care about what you feel,

y se por dios que me quieres.

and I swear to God you love me.

que nadie juzgue tu vida

Let no one judge your life,

y mi forma de quererte

and how I love you,

que digan misa si quieren

let them say mass if they want,

pero no voy a perderte.

but I'm not going to lose you.

te amo, y te he entregado todo mi ser

I love you, and I've given you all of myself,

mis sueños, mis pensamientos

my dreams, my thoughts,

mi cuerpo entero de la cabeza a los pies.

my whole body from head to toe.

y mira, que si te vaz yo voy a pedir

And look, if you leave, I will ask

que te metan a la carcel

for them to throw you in jail

por mas 100 años pues sin ti

for more than a hundred years because without you

voy a morir.

I'm going to die.

pero lo que piensan todos

But what everyone thinks

me tiene muy sin pendiente

doesn't bother me at all,

me importa lo que tu sientes

I care about what you feel,

y se por dios que me quieres.

and I swear to God you love me.

que nadie juzgue tu vida

Let no one judge your life,

y mi forma de quererte

and how I love you,

que digan misa si quieren

let them say mass if they want,

pero no voy a perderte.(2)

but I'm not going to lose you. (2)

que digan misa si quieren, pero no voy a perderte.

Let them say mass if they want, but I'm not going to lose you.