Hablame de Ti

La Pandilla
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuentame hablame de ti...dime si me piensas igual..

Tell me, talk to me about yourself... tell me if you think of me the same way...

Cuentame si eres feliz,

Tell me if you are happy,

Dime tu si con el te has podido olvidar de mi,

Tell me if you have been able to forget about me with him,

Mientras yo no paro de llorar... En mi deceo de tenerte

While I can't stop crying... In my desire to have you,

Y en cada suspiro de tu hablar..

And in every sigh of your speech...

Te quiero mas y mas

I love you more and more


Y hablame de ti, dime como estas,

And talk to me about yourself, tell me how you are,

Mientras que yo estoy pensando en ti,hablame de ti

While I am thinking of you, talk to me about yourself

Que en mi soledad juro que yo

Because in my solitude, I swear that I

Estoy pensando en ti...

Am thinking of you...


Y dime que le distes aquel amor, que me jurastes

And tell me what you gave that love that you promised me

Tantas noches en mi habitacion,

So many nights in my room,

Cuentame de tu nueva ilucion

Tell me about your new illusion

Parte por parte

Part by part

Cada sueño de tu corazón..

Every dream of your heart...


Y hablame de ti, dime como estas,

And talk to me about yourself, tell me how you are,

Mientras que yo estoy pensando en ti,hablame de ti

While I am thinking of you, talk to me about yourself

Que en mi soledad juro que yo

Because in my solitude, I swear that I

Estoy pensando en ti...

Am thinking of you...


Cuentame...

Tell me...

Que hubo de los dos y las cosas que

What happened to us and the things that

Contigo vivi, cuentame si

I lived with you, tell me if

Aun hay amor,

There is still love,

Dime tu si con el en tus noches

Tell me if with him in your nights

Puedes dormir

You can sleep


Porque yo no se ni respirar

Because I don't even know how to breathe

Si no te tengo a mi lado

If I don't have you by my side

Y como se bien que tu no estas

And how well I know that you are not here

Te tengo que escuchar

I have to hear you


Y hablame de ti, dime como estas,

And talk to me about yourself, tell me how you are,

Mientras que yo estoy pensando en ti,hablame de ti

While I am thinking of you, talk to me about yourself

Que en mi soledad juro que yo

Because in my solitude, I swear that I

Estoy pensando en ti...

Am thinking of you...


Y dime que le distes aquel amor, que me jurastes

And tell me what you gave that love that you promised me

Tantas noches en mi habitacion,

So many nights in my room,

Cuentame de tu nueva ilucion

Tell me about your new illusion

Parte por parte

Part by part

Cada sueño de tu corazón..

Every dream of your heart...


Y hablame de ti, dime como estas,

And talk to me about yourself, tell me how you are,

Mientras que yo estoy pensando en ti,hablame de ti

While I am thinking of you, talk to me about yourself

Que en mi soledad juro que yo

Because in my solitude, I swear that I

Estoy pensando en ti...

Am thinking of you...

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment