El Federal

La Mona Jiménez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Él era un federal

He was a federal

Chapa en mano combatía el mal

Badge in hand, he fought evil

Solo una marca en el pasado

Just a mark in the past

Su propio hijo había abandonado

He had abandoned his own son

Era un chico de la calle

He was a street kid

Que haciendo changas, mantenía a su madre

Doing odd jobs, he supported his mother

Y en la flor de su inocencia, tuvo romance con la delincuencia

And in the bloom of his innocence, he had a romance with delinquency


Él era un federal

He was a federal

Que estando de turno en la seccional

While on duty at the station

Escucho la voz de alarma

He heard the alarm

Y de inmediato acudió con su arma

And immediately responded with his weapon

Ese hijo abandonado

That abandoned son

Nadaba en mares de droga y pecado

Swam in seas of drugs and sin

De profesión, delincuente

By profession, a delinquent


Y también estaba armado hasta los dientes

And he was armed to the teeth as well

Y pasó, pasó, pasó lo que tuvo que pasar

And it happened, happened, happened what had to happen

Se enfrentaron padre e hijo en un procedimiento policial

Father and son faced off in a police procedure

Se miraron frente a frente

They looked each other in the eye

En sus ojos había fuego

There was fire in their eyes

Una ráfaga en la noche

A burst in the night

Un chico delincuente cae muerto al suelo

A delinquent kid falls dead to the ground

Pero mira, mira, mira que ironía

But look, look, look what an irony

Un hijo ladrón de un padre policía

A thief son of a police father

Son las cosas que duelen y tiene la vida

These are the things that hurt and life has

La rueda del destino gira que gira

The wheel of destiny spins and spins

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador March 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment