La paquita disco
La Lupita
Lyrics
Translation
Voy a contar la historia de paquita
I'm going to tell the story of Paquita
la chavita mas loquita que a pisado este lugar
The craziest girl who has stepped into this place
voy a decir que era la chava mas feliz y mas
I'm going to say she was the happiest and most
prendida que yi he visto en mi vida
lively girl I've seen in my life
Como a las 8 ella comienza y pinta y se
At around 8, she starts and paints and
peina para ir a bailar
combs herself to go dancing
como a las 10 llega al lugar y se dedica a
At around 10, she arrives at the place and dedicates herself to
cotorrear, a basilar y a bailar
chatting, partying, and dancing
toda la noche sin para arriba abajo del lugar
All night without stopping, up and down the place
como loquita se divertia
She enjoyed herself like a crazy one
mientras ella repetia
While she repeated
para gozar ay que bailar
To enjoy, one must dance
para gozar ay que bailar
To enjoy, one must dance
No se da cuenta de la bronca que comienza
She doesn't realize the trouble that begins
en esa mesa que nadie puede controlar
At that table that no one can control
salen las armas y al cruzar acelera
Weapons come out, and crossing accelerates
y sin deberla ni temerla
And without deserving it or fearing it
la paquita morira
Paquita will die
toda la noche sin para arriba abajo del lugar
All night without stopping, up and down the place
como loquita se divertia mientras ella repetia
She enjoyed herself like a crazy one while she repeated
dance on ice baby
Dance on ice, baby
dance on ice
Dance on ice