Me Volvi a Enamorar

La Liga
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me volvi a enamorar

I fell in love again

Me la paso pensando en vos

I spend my time thinking about you

Ya no quiero estar mal

I don't want to be sad anymore

Tengo miedo a la realidad

I'm afraid of reality

Solo alejate mi vida

Just stay away, my love

Que esto es una fantasia

Because this is a fantasy

Debo a empezar a olvidar

I must start to forget

Que eres una dulce niña, mi vida

That you are a sweet girl, my life


Y como hare para olvidarte

And how will I forget you?

Y como hare para alejarte de mi

And how will I distance myself from you?

Si tu estas en mi mente dia y noche

If you are in my mind day and night

Y como para arrancarte

And how to tear you away?

Y como hare para alejarte de mi

And how will I distance myself from you?

Si tu estas en mi vida

If you are in my life

Sufro y sueño, mi amor

I suffer and dream, my love


Palmas arriba, palmas arriba

Hands up, hands up

El que no hace palmas la liga

Who doesn't clap belongs to La Liga

Ay corazon, para vos con amor

Oh, heart, for you with love

Misiones, chaco y corrientes

Misiones, Chaco, and Corrientes


Me volvi a enamorar

I fell in love again

Me la paso pensando en vos

I spend my time thinking about you

Ya no quiero estar mal

I don't want to be sad anymore

Tengo miedo a la realidad

I'm afraid of reality

Solo alejate mi vida

Just stay away, my love

Que esto es una fantasia

Because this is a fantasy

Debo a empezar a olvidar

I must start to forget

Que eres una dulce niña, mi vida

That you are a sweet girl, my life


Y como hare para olvidarte

And how will I forget you?

Y como hare para alejarte de mi

And how will I distance myself from you?

Si tu estas en mi mente dia y noche

If you are in my mind day and night

Y como para arrancarte

And how to tear you away?

Y como hare para alejarte de mi

And how will I distance myself from you?

Si tu estas en mi vida

If you are in my life

Sufro y sueño, mi amor

I suffer and dream, my love


Ay corazon

Oh, heart

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana July 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment