Si Yo Te Contara
La Arrolladora Banda El Limon
Lyrics
Translation
Si yo te contara
If I were to tell you
Que ya he puesto en orden
That I've already sorted out
Todo aquel desorden
All that mess
En mi corazón
In my heart
Solo problemas
Just problems
Y lágrimas seguidas
And continuous tears
De una depresión
From a depression
Todo me molesta
Everything bothers me
Y si alguien te nombra
And if someone mentions you
Tiembla el corazón
My heart trembles
Cuánta falta me haces
How much I miss you
Me digo a mí mismo
I tell myself
En mi habitación
In my room
Aparentemente
Apparently
No duele saberte
It doesn't hurt to know
Con un nuevo amor
You're with a new love
Si yo te contara
If I were to tell you
Que doy recompensa
That I offer a reward
Si alguien me confiesa
If someone confesses to me
En dónde estás tú
Where you are
Te sentí segura
I felt you secure
Y nuestra ruptura
And our breakup
Me sacó de dudas
Cleared my doubts
Que siento por ti
About what I feel for you
Si yo te contara
If I were to tell you
Mi descubrimiento
My discovery
Te amo y me arrepiento
I love you and regret
Si te confundí
If I confused you
Quiero hacer las pases
I want to make amends
Y colgar los guantes
And hang up the gloves
Pues recuperarte
Because winning you back
Me hará muy feliz
Will make me very happy
Si yo te contara
If I were to tell you
Que doy recompensa
That I offer a reward
Si alguien me confiesa
If someone confesses to me
En dónde estás tú
Where you are
Te sentí segura
I felt you secure
Y nuestra ruptura
And our breakup
Me sacó de dudas
Cleared my doubts
Que siento por ti
About what I feel for you
Si yo te contara
If I were to tell you
Mi descubrimiento
My discovery
Te amo y me arrepiento
I love you and regret
Si te confundí
If I confused you
Quiero hacer las pases
I want to make amends
Y colgar los guantes
And hang up the gloves
Pues recuperarte
Because winning you back
Me hará muy feliz
Will make me very happy