Cuerno de Chivo

La Arrolladora Banda El Limon
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo pinto la raya en la agua

I draw the line in the water

Dijo Tiberio Monarres

Said Tiberio Monarres

Si pretenden mi pellejo

If they intend to take my skin

Tendr?que rifar sus reales

They'll have to gamble their money

Yo con mi cuerno de chivo

With my goat's horn

No respeto federales

I don't respect federal agents


Del Per?li?lando

From Peru I came

Junto con dos colombianos

Along with two Colombians

Tra? un avi?eque?Pero muy bien pertrechado

I brought an airplane, well equipped

Tra? buena carga blanca

I brought a good load of white

Los amos del contrabando

The masters of smuggling


De Michoac?a Tijuana

From Michoacán to Tijuana

Se ha visto est?argamento

This cargo has been seen

Tambi?El Paso y Nogales

Also El Paso and Nogales

Tienen que ver en el cuento

They have to be part of the story

Nadie sabe como le hacen

No one knows how they do it

Pero van a Sacramento

But they go to Sacramento


Los chinos de San Francisco

The Chinese of San Francisco

Se sintieron invadidos

Felt invaded

Le aventaron a los guachos

They threw at the guachos

Tambi?gente del padrino

Also people from the godfather

Y ah?scuche la balada

And there I heard the ballad

Que canta el cuerno de chivo

That the goat's horn sings


Tambi?Ponciano Dezica

Also Ponciano Dezica

Codiciaba el cargamento

He coveted the cargo

Y paso dinero falso

And he passed counterfeit money

Tratando de derrumbarlo

Trying to bring it down

Pero pago con su vida

But he paid with his life

En un lago de Chicago

In a lake in Chicago


La suerte cuando se cambia

Fortune, when it changes

Se convierte en enemigo

It becomes an enemy

Y un 22 de noviembre

And on November 22

Lo mato un cuerno de chivo

A goat's horn killed him

La cabeza ya la venden

They already sell the head

La gavilla del padrino

The godfather's gang

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment