La Leyenda Del Tiempo
Kiko Veneno
Lyrics
Translation
El sueño va sobre el tiempo
The dream travels over time
Flotando como un velero
Drifting like a sailboat
Nadie puede abrir semillas
No one can open seeds
En el corazón del sueño.
In the heart of the dream.
El tiempo va sobre el sueño
Time travels over the dream
Hundido hasta los cabellos
Submerged up to its hair
Ayer y mañana comen
Yesterday and tomorrow consume
Oscuras flores de duelo.
Dark flowers of mourning.
Sobre la misma columna
Upon the same column
Abrazados sueño y tiempo
Embracing, dream and time
Cruza el gemido del niño
The child's moan crosses
La lengua rota del viejo.
The broken tongue of the old man.
Y si el sueño finge muros
And if the dream pretends walls
En la llanura del tiempo
In the plain of time
El tiempo le hace creer
Time makes it believe
Que nace en aquel momento.
It is born at that moment.