Hasta El Infinito Y Más Allá
kenai white
Lyrics
Translation
Escuchar, mi voz sobre el mar
Listen, my voice over the sea
Mis caricias que tocan tu pelo
My caresses touching your hair
Mis abrazos calientan el fuego
My hugs warming the fire
Que ilumina tu luz
That illuminates your light
Y tú reflejo
And your reflection
Solo quiero verte sonreír
I just want to see you smile
Pero quiero que huyas de aqui
But I want you to escape from here
De esta isla pequeña y oscura
From this small and dark island
Que prohíbe volar a tu altura
That forbids flying at your height
Mi corazón ya me impide respirar
My heart already prevents me from breathing
Con claridad
Clearly
Si no te tengo aquí conmigo
If I don't have you here with me
Seguro me voy a ahogar
Surely, I will drown
Tu pelo azul como las aguas
Your hair blue like the waters
Tú sonrisa sin palabras
Your smile without words
Por las rutas de tu cuerpo
Through the paths of your body
Quiero perderme y palmarla
I want to get lost and lose it all
Escuchar las olas Del Mar
Listening to the waves of the sea
Mientras tú solo quieres pelea
While you only want a fight
Ver la arena en el fondo brillar
Seeing the sand at the bottom shine
Tú sonrisa la voz se me quiebra
Your smile, my voice breaks
La brisa acaricia tu pelo
The breeze caresses your hair
Mis señas te dicen te quiero
My signs tell you I love you
Mas tú no me oyes gritar
But you don't hear me scream
Te amo hasta el infinito y más allá
I love you to infinity and beyond
Tus ojos rojos como el fuego
Your eyes red like fire
Como las nuevas amapolas
Like the new poppies
Como el aire en el infierno
Like the air in hell
Como tú fuerza sonriendo
Like your strength smiling
Tu pelo azul como las aguas
Your hair blue like the waters
Tú sonrisa sin palabras
Your smile without words
Por las rutas de tu cuerpo
Through the paths of your body
Quiero perderme y palmarla
I want to get lost and lose it all
Escuchar las olas Del Mar
Listening to the waves of the sea
Mientras tú solo quieres pelea
While you only want a fight
Ver la arena en el fondo brillar
Seeing the sand at the bottom shine
Tú sonrisa la voz se me quiebra
Your smile, my voice breaks
La brisa acaricia tu pelo
The breeze caresses your hair
Mis señas te dicen te quiero
My signs tell you I love you
Mas tú no me oyes gritar
But you don't hear me scream
Te amo hasta el infinito y más allá
I love you to infinity and beyond