Literatura Rusa
José Madero
Lyrics
Translation
Creo que el cuatro nunca espera al tres
I believe that four never waits for three
Supongo el tres nunca ha esperado al dos
I suppose three has never waited for two
Tú sigues ese ejemplo numérico
You follow that numerical example
La diferencia que aquí yo te espero
The difference is that here I wait for you
Total, un tiempo más, qué más da
Anyway, a little more time, what does it matter
La vida ya me prestó de más
Life has already lent me too much
Qué más da
What does it matter
Dame otra oportunidad
Give me another chance
Hasta al peor, creo, se la dan
Even to the worst, I believe, they give it
Cuando te tiene cerca, pegadas sus cabezas
When he has you close, their heads stuck together
Todo lo que te murmura
Everything he whispers to you
Ser él es mi fantasía, pues sus palabras son mías
To be him is my fantasy, as his words are mine
Para ti para siempre
For you, forever
Creo que el lunes nunca espera al domingo
I believe Monday never waits for Sunday
Tampoco nunca me ha esperado a mí
It has never waited for me either
Se parece a ti
It looks like you
Yo te esperaré aquí
I will wait for you here
Como montaña, las montañas no sienten
Like a mountain, mountains don't feel
Ellas no sienten dolor, no sienten vacío, no
They don't feel pain, they don't feel emptiness, no
Dame segunda oportunidad
Give me a second chance
Realmente creo merecerla
I truly believe I deserve it
Cuando te tiene cerca, pegadas sus cabezas
When he has you close, their heads stuck together
Todo lo que te murmura
Everything he whispers to you
Ser él es mi fantasía, pues sus palabras son mías
To be him is my fantasy, as his words are mine
Para ti para siempre
For you, forever