Espera Un Poco Más

Espera,

Wait,

y déjame mirarte un poco más

and let me look at you a little more

presiento que no fui lo que buscaste un día

I feel that I wasn't what you were looking for one day

pero te quiero

but I love you

como te quise siempre

as I always loved you

tal vez te equivocaste o tal vez no

maybe you made a mistake, or maybe not

espera un poco más,

wait a little more,

espera un poco más,

wait a little more,

y mírame a los ojos otra vez

and look into my eyes again

y quédate esta noche, por favor.

and stay tonight, please.

Porque sin ti

Because without you

a quién abrazaré

whom will I embrace

a quién sin ti

whom without you

podré pedir perdón

can I ask for forgiveness

por quién, si tú te vas

for whom, if you leave

podré morir de amor

can I die of love

con quién, si tú no estás

with whom, if you are not

podría vivir yo

could I live

a quién si no estás tú

for whom, if you are not there

me entregaría yo

would I give myself

no te marches aún

do not leave yet

espera un poco más.

wait a little more.

Espera,

Wait,

y aunque te amargue el beso, bésame

and even if the kiss embitters you, kiss me

embriágame de ti y abrázame de nuevo

intoxicate me with you and hug me again

porque te amo

because I love you

como te he amado simpre

as I have always loved you

como a pesar de todo te amaré

as despite everything, I will love you

espera un poco más

wait a little more

espera un poco más

wait a little more

que aún estando herido, ya lo ves

even if I'm wounded, you see

hoy vuelvo a suplicarte quédate

today, I beg you again, stay

Porque sin ti

Because without you

quién me amanecerá

who will dawn on me

si amanecer

if dawn

es encontrarte a ti

is to find you.