Abreme El Pecho
Jorge Guerrero
Lyrics
Translation
No digas que no te quiero, cada rato prenda amada
Don't say that I don't love you, every moment, my beloved
¿Cómo te digo mi cielo que estás muy equivocada?
How do I tell you, my sky, that you are very mistaken?
Si por tenerte me muero, morirme no cuesta nada
If I die to have you, dying costs me nothing
Te adoraría desde el cielo como en un cuento de hadas
I would adore you from heaven, like in a fairy tale
Ábreme el pecho y consigue
Open my chest and achieve
Un corazón que te ama
A heart that loves you
Un corazón que te adora
A heart that adores you
Un corazón que te llama
A heart that calls you
Y un corazón amoroso que tu presencia reclama
And a loving heart that demands your presence
Ábreme el pecho y consigue
Open my chest and achieve
Un corazón que te ama
A heart that loves you
Un corazón que te adora
A heart that adores you
Un corazón que te llama
A heart that calls you
Y un corazón generoso que tu presencia reclama
And a generous heart that demands your presence
Te quiero como el llanero quiere a su linda sabana
I love you like the plainsman loves his beautiful savannah
Te adoro como el estero vive adorando las aguas
I adore you like the stream continually adores the waters
Como el recio cabestrero quiere el rumbo y su tonada
Like the sturdy herdsman wants the path and its tune
Como él impido lucero adorna las madrugadas
Like the shy morning star adorns the dawn
Ábreme el pecho y consigue
Open my chest and achieve
Un corazón que te ama
A heart that loves you
Un corazón que te adora
A heart that adores you
Un corazón que te llama
A heart that calls you
Y un corazón amoroso que tu presencia reclama
And a loving heart that demands your presence
Ábreme el pecho y consigue
Open my chest and achieve
Un corazón que te ama
A heart that loves you
Un corazón que te adora
A heart that adores you
Un corazón que te llama
A heart that calls you
Y un corazón generoso que tu presencia reclama
And a generous heart that demands your presence