Poco a Poco (part. Xavi)

Y poco a poco, fui creciendo

And little by little, I grew up

Y la vida me enseñó

And life taught me

Que tienes que ser decente

That you have to be decent

Con el que un día te humilló

With the one who once humiliated you

Bien recuerdo aquellos tiempos

I well remember those times

Que salimos del lodo

We came out of the mud

Cuando andábamos a pata

When we walked on foot

Y nadie nunca nos peló

And nobody ever paid attention to us

En la esquina me vieron con los plebes

In the corner, they saw me with the guys

Me miraban entre los enredes

They looked at me amid the tangles

Chingándole para hacer billete

Working hard to make money

Soy el único de la familia

I'm the only one in the family

Que se atrevió andar en la movida

Who dared to get involved in the scene

Chingándole pa' una mejor vida

Working for a better life

Brinqué pa'l otro lado

I jumped to the other side

Y empezamos desde cero

And we started from scratch

Y lentamente formé un imperio

And slowly, I built an empire

Comenzamos con los veinte

We started with twenties

Después kilos, hoy me estoy riendo

Then kilos, today I'm laughing

Y a los que no me creían

And those who didn't believe me

Que no podía pensar en grande

That I couldn't think big

Yo ando fuerte todavía

I'm still going strong

Con la bendición de mi madre

With the blessing of my mother

¡Jálese, compa Xavi!

Pull, buddy Xavi!

¡Y ahí nomás, papá!

And there you go, dad!

¡Échele, compa Darey!

Go for it, buddy Darey!

En la esquina me vieron con los plebes

In the corner, they saw me with the guys

Me miraban entre los enredes

They looked at me amid the tangles

Chingándole para hacer billete

Working hard to make money

Y soy el único de la familia

And I'm the only one in the family

Que se atrevió andar en la movida

Who dared to get involved in the scene

Chingándole pa' una mejor vida

Working for a better life

Y brinqué pa'l otro lado

And I jumped to the other side

Y empezamos desde cero

And we started from scratch

Y lentamente formé un imperio

And slowly, I built an empire

Comenzamos con los veinte

We started with twenties

Después kilos, y hoy me estoy riendo

Then kilos, and today I'm laughing

Y a los que no me creían

And those who didn't believe me

Que no podía pensar en grande

That I couldn't think big

Yo ando fuerte todavía

I'm still going strong

Con la bendición de mi madre

With the blessing of my mother

¡Jalado, compa Xavi, jalado!

Pulled, buddy Xavi, pulled!

¡Y que le apeste, viejo!

And let it stink, old man!

¡Rrra!

Yeah!