Dime Lo Que Sientes

Jorge Celedón
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tu crees que no y yo se que si

You think not, and I know yes

Que tu estas aquí en mi mente y en mi vida

That you're here in my mind and in my life

Y tu a que no, y yo a que si

And you say no, and I say yes

Tienes pinta de ser tú la mujer mía

You seem to be the woman for me


Porque tienes la sonrisa más bonita

Because you have the most beautiful smile

Que he podido conocer en esta vida

That I've been able to know in this life

Tienes tanto amor guardado ahí en tu pecho

You have so much love kept there in your chest

Y se que con el tiempo

And I know that with time

Al fin yo seré el dueño

Finally, I'll be the owner


Ay! Dime lo que sientes

Ah! Tell me what you feel

Mira lo que siento

Look at what I feel

Para que tú entiendas que es amor sincero

So that you understand it's sincere love

Que cada día crece

That grows every day

Porque si es del bueno

Because if it's good

Y es para ti todo porque así yo quiero (Bis)…

And it's all for you because that's how I want it (Repeat)...


Será que hoy dirás que sí

Will today be the day you'll say yes?

Otro día pasa y nada que te decides

Another day goes by and still you can't decide

Mejor me voy a conseguir

Maybe I'd better go get

Un mariachi y unas flores de jazmines

A mariachi and some jasmine flowers


Para ver si así te ablando un poquitico

To see if that softens you a little bit

Ese corazón porque lo necesito

That heart because I need it

Después te cantaré luna sanjuanera

Then I'll sing you a San Juan moon

Y así lograré que esa reina me quiera

And that's how I'll make that queen want me


Ay! Dime lo que sientes

Ah! Tell me what you feel

Mira lo que siento

Look at what I feel

Para que tú entiendas que es amor sincero

So that you understand it's sincere love

Que cada día crece

That grows every day

Porque si es del bueno

Because if it's good

Y es para ti todo porque así yo quiero (Bis)…

And it's all for you because that's how I want it (Repeat)...

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment