Lagrimas No Más
GuacoLyrics
Translation
Contigo voy, conmigo vas
With you I go, with me you go
Conmigo lágrimas no más
With me, only tears no more
Contigo siento la felicidad
With you, I feel happiness
Oh ah, oh ah, oh ah
Oh ah, oh ah, oh ah
Lágrimas no más
Tears no more
Sé que estás destrozada
I know you're shattered
Se te nota en la mirada
It shows in your gaze
Cansada y abatida
Tired and beaten
Con la esperanza perdida
With lost hope
Que el amor no vale nada, dices
Love is worth nothing, you say
Pero estás equivocada
But you're mistaken
Te han causado mil heridas
A thousand wounds have been inflicted
Pero hoy estoy en tu vida
But today I'm in your life
Oh ah, oh ah, oh ah
Oh ah, oh ah, oh ah
¡Lágrimas no más!
Tears no more!
Contigo voy, conmigo vas
With you I go, with me you go
Conmigo lágrimas no más
With me, only tears no more
Contigo siento la felicidad
With you, I feel happiness
Sé que estás destrozada, dolida y maltratada
I know you're shattered, hurt and mistreated
No crees en promesas ni cuentos de hadas
You don't believe in promises or fairy tales
No vine a prometerte, no, no señor
I didn't come to promise you, no, no sir
Yo vine a quererte pa' darte amor
I came to love you, to give you love
Tratarte como solo trata un varón
Treat you like only a man does
Mami tú eres la reina y yo un servidor
Mommy, you're the queen and I'm a servant
Sé que estás destrozada
I know you're shattered
Se te nota en la mirada
It shows in your gaze
Cansada y abatida
Tired and beaten
Pero ahora estoy en tu vida
But now I'm in your life
Oh ah, oh ah, oh ah
Oh ah, oh ah, oh ah
¡Lágrimas no más!
Tears no more!
Contigo voy, conmigo vas
With you I go, with me you go
Conmigo lágrimas no más
With me, only tears no more
Contigo siento la felicidad
With you, I feel happiness
Tú no querías un cuento feliz
You didn't want a happy tale
Solo ser feliz sin tanto cuento
Just to be happy without so much story
Y ahora que ya estoy aquí
And now that I'm here
Se acabaron tus tormentos
Your torments are over
Tú no querías un cuento feliz
You didn't want a happy tale
Solo ser feliz sin tanto cuento
Just to be happy without so much story
Y ahora que ya estoy aquí
And now that I'm here
Contigo voy, conmigo vas
With you I go, with me you go
Conmigo lágrimas no más
With me, only tears no more
Contigo siento la felicidad
With you, I feel happiness
Oh ah, oh ah, oh ah
Oh ah, oh ah, oh ah
¡Lágrimas no más!
Tears no more!
¡Cinco Estrellas Papá!
Five Stars, Daddy!