Muerdete la Lengua
Francisca Valenzuela
Lyrics
Translation
Dicen que todo cae
They say everything falls
Cuando tiene que caer
When it has to fall
¿por qué sigues de pie?
Why do you keep standing?
Y ahora..
And now...
Muerdete la lengua, negra que te cuelga
Bite your tongue, black one that hangs
Como si perro fueras
As if you were a dog
Buscando maneras de entrar
Looking for ways to get in
(no no no no)
(no no no no)
Las heridas están limpias
The wounds are clean
No hay nada que lamer
There's nothing to lick
Así que ándate
So go on
Muerdete la lengua, negra que te cuelga
Bite your tongue, black one that hangs
Como si perro fueras
As if you were a dog
Buscando maneras
Looking for ways
No busques maneras de entrar
Don't look for ways to get in
No entres más
Don't enter anymore
Sólo estás persiguiendote la cola
You're just chasing your tail
Y sólo estás creandome un problema
And you're just creating a problem for me
No quiero más de tu compañia, ¡no mas!
I don't want any more of your company, no more!
Las heridas están limpias
The wounds are clean
No hay nada que lamer
There's nothing to lick
Así que anda anda ándate
So go on, go on, go on
Las heridas están limpias
The wounds are clean
No hay nada que lamer
There's nothing to lick
Así que ándate
So go on
Muerdete la lengua, negra que te cuelga
Bite your tongue, black one that hangs
Como si perro fueras
As if you were a dog
Buscando maneras
Looking for ways
No busques maneras de entrar
Don't look for ways to get in
No entres más, más, más, ¡más!
Don't enter anymore, more, more, more!
¡muerdete la lengua!
Bite your tongue!
¡muerdete la lengua!
Bite your tongue!
¡muerdete la lengua!
Bite your tongue!
¡muerdete la lengua!
Bite your tongue!