Dragon Ball Z: La Resurreccion de Freezer

Después de tanto tiempo llega mi resurrección

After so much time, my resurrection arrives

La tierra poco a poco obtendrá su destrucción

Earth will gradually obtain its destruction

El emperador ha vuelto y ya no tendré más piedad

The emperor has returned, and I will show no mercy

He escapado entre los muertos para poderme vengar

I have escaped among the dead to seek revenge

De los saiyan, esa raza que aborrezco con todo mi ser

Against the Saiyans, a race I detest with all my being

Ya muy pronto cuando llegue los veré perecer

Very soon, when they arrive, I will see them perish

De goku, de su hijo, de vegeta, morirán

From Goku, from his son, from Vegeta, they will die

Con solo escucharme esos brutos temblaran

Just by hearing me, those brutes will tremble

No saben el infierno que he vivido en estos años

They don't know the hell I have lived in these years

Ahora soy mucho más fuerte, ya no caigo en sus engaños

Now I am much stronger, no longer falling for their deceit

Ríndanse ante mí, yo soy su nuevo Dios

Surrender to me, I am your new God

Hasta Bills el destructor sabe que soy más veloz

Even Beerus the destroyer knows I am faster

Mis subordinados están aquí pa’ eliminar

My subordinates are here to eliminate

A sus amigos, los que queden, los que traten de escapar

Their friends, those who remain, those who try to escape

Les voy a demostrar la gran devastación

I will demonstrate the great devastation

Lo último que van a ver es mi nueva transformación

The last thing they will see is my new transformation

Todo el universo se rendirá ante mis pies

The entire universe will surrender at my feet

No cuentes con eso, no te lo permitiré

Don't count on it, I won't allow it

La revancha entre guerreros está a punto de comenzar

The rematch between warriors is about to begin

El nivel es infinito ¿Quién es el que va a ganar?

The level is infinite, who will be the one to win?

Debiste haberte quedado en el infierno eternamente

You should have stayed in hell eternally

Tu resurrección fu en vano, yo voy a detenerte

Your resurrection was in vain; I will stop you

Tu nueva transformación si es algo sorprendente

Your new transformation is indeed surprising

Más no puedes descartar que también me he vuelto más fuerte

But you cannot dismiss that I have also become stronger

Pasaron muchos años y entrene muy duro

Many years passed, and I trained very hard

Alcanzando nuevas fases pues mí corazón es puro

Reaching new stages because my heart is pure

Superando adversidades de una en una, dos en dos

Overcoming adversities one by one, two by two

Orgulloso de mi mismo por llegar al nivel Dios

Proud of myself for reaching the God level

Noto que entrenaste duro y no se me hace extraño

I see that you trained hard, and it's not strange to me

Pero no permitiré que sigas causando daño

But I won't allow you to continue causing harm

Pondré a prueba tu poder y lo que has desarrollado

I will test your power and what you have developed

Aunque de una vez te digo que a mí no me has alcanzado

Although I tell you now that you haven't reached me

Intenta lo que quieras, experiencias he tenido

Try whatever you want; I have had experiences

Pa’ saber y estar seguro que esto será divertido

To know and be sure that this will be fun

Y si quieres que vaya en serio solo observa desde allí

And if you want me to be serious, just watch from there

Que te enseño el modo Dios unido al súper siyayin

I'll show you the God mode united with the Super Saiyan

Todo el universo se rendirá ante mis pies

The entire universe will surrender at my feet

No cuentes con eso, no te lo permitiré

Don't count on it, I won't allow it

La revancha entre guerreros está a punto de comenzar

The rematch between warriors is about to begin

El nivel es infinito ¿Quién es el que va a ganar?

The level is infinite, who will be the one to win?