Tu Voz

Javier Solis
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quiero gritar

I want to shout

Quiero implorar

I want to plead

Y ya no puedo

And I can't anymore

Tanto sufrir, tanto llorar

To suffer so much, to cry so much

Por ti

For you

Siento latir, tu corazón

I feel your heart beating

Cerca del mío

Close to mine

Oigo tu voz y tú no estás

I hear your voice and you're not here

Dime por que

Tell me why

Y al escuchar tu dulce voz

And when I hear your sweet voice

Renace mi alma

My soul is reborn

Vuelvo a creer que existe

I start to believe that love exists

Amor y tú

And you

Quiero seguir soñando en ti

I want to keep dreaming of you

Porque te quiero

Because I love you

Quiero creer que nunca más

I want to believe that never again

Ya tú te iras

Will you leave


Pero al mirar la realidad

But when I face reality

Mi alma llora

My soul cries

Tú ya no estás y nunca

You're not here and never

Más yo te veré

Will I see you again

Vuelvo a sentir soledad

I feel loneliness again

Dentro de mi alma

Inside my soul

Tú ya no estás cerca de mi

You're no longer close to me

¿Por qué?

Why?

Oigo tu voz que me dice

I hear your voice telling me

Te espero, te espero

I wait for you, I wait for you

Quiero morir para unirme a ti

I want to die to be with you

No puedo más soportar

I can't bear anymore

Esta pena tan onda

This profound sorrow

Al escuchar en mi soledad tu voz

When in my loneliness I hear your voice

Tu voz, tu voz

Your voice, your voice

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua June 27, 2025
Be the first to rate this translation
Comment