Amiga

Amiga algo muy ha pasado

Friend, something has happened

siento ke te e fallado

I feel like I've failed you

y la conciencia no me deja vivir

And my conscience doesn't let me live

amiga cuentame lo ke a pasado

Friend, tell me what has happened

dime lo ke tengas ke decir

Tell me what you have to say

dormi con tu marido

I slept with your husband

como me aces esto a mi

How could you do this to me?

yo nunka espero eso de ti

I never expected that from you

y kiero ke te kedes kon el

And I want you to stay with him

el resto de tu vida

For the rest of your life

y ke te aga lo ke me ico a mi

And let him do to you what he did to me

perdoname yo no lo kise acer

Forgive me, I didn't mean to do it

pensando eres mi amiga

I thought you were my friend

y nunka kise traicionarte aci

And I never wanted to betray you like this

y eske po todo lo ke a pasado yo me sinto triste

And because of everything that has happened, I feel sad

uyes justo por lo ke yo ice

You're leaving just because of what I did

en el momento me deje llevar

In the moment, I let myself be carried away

eres un cara de calla yo no kiero oirte

You're a hypocrite, I don't want to hear you

no tiene nombre lo ke iciste

What you did is unspeakable

nunka te voy a perdonar

I'll never forgive you

y kiero ke te kedes kon el

And I want you to stay with him

el resto de tu vida

For the rest of your life

y ke te aga lo ke me ico a mi

And let him do to you what he did to me

perdoname yo no lo kise acer

Forgive me, I didn't mean to do it

pensando eres mi amiga

I thought you were my friend

y nunka kise traicionarte aci

And I never wanted to betray you like this

amiga es la ke te honrra

Friend is the one who honors you

amiga es la ke no daña

Friend is the one who doesn't harm you

amiga es la ke te estima

Friend is the one who esteems you

es la ke nunka te va a traicionar

Who will never betray you

amiga es la ke perdona

Friend is the one who forgives

aunke le duela en el alma

Even if it hurts in the soul

amiga es la ke olvida

Friend is the one who forgets

y te regala otra oportunidad

And gives you another chance

y eske po todo lo ke a pasado yo me sinto triste

And because of everything that has happened, I feel sad

uyes justo por lo ke yo ice

You're leaving just because of what I did

en el momento me deje llevar

In the moment, I let myself be carried away

eres un cara de calla yo no kiero oirte

You're a hypocrite, I don't want to hear you

no tiene nombre lo ke iciste

What you did is unspeakable

nunka te voy a perdonar

I'll never forgive you

y kiero ke te kedes kon el

And I want you to stay with him

el resto de tu vida

For the rest of your life

y ke te aga lo ke me ico a mi

And let him do to you what he did to me

perdoname yo no lo kise acer

Forgive me, I didn't mean to do it

pensando eres mi amiga

I thought you were my friend

y nunka kise traicionarte aci

And I never wanted to betray you like this