Es Hoy

Itaca Band
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Pues muy bien todo lo que dices

Well, everything you say is fine

Es tal vez si no me lo repites

Perhaps if you don't repeat it to me

Al caer, antes de que toque el suelo

As it falls, before it touches the ground

Pues será la sombra de la muerte

For it will be the shadow of death

Que vendrá muy pronto a visitarte

That will come very soon to visit you

Dile que la espero aquí sentado

Tell her that I wait for her, sitting here


Porque ya se fue el Sol para no verte

Because the sun has already gone to not see you

Porque ya no tenía miedo a perderte

Because I was no longer afraid of losing you


Es hoy, es hoy, es hoy

It's today, it's today, it's today

Que va tocando el cielo

Touching the sky

Fue ayer que no dormía

It was yesterday that I didn't sleep

Va sobrado de vida

He's overflowing with life


Es hoy, es hoy, es hoy

It's today, it's today, it's today

Que va tocando el cielo

Touching the sky

Fue ayer que no dormía

It was yesterday that I didn't sleep

Va sobrado de vida

He's overflowing with life


Ven aquí, siéntate a mi lado

Come here, sit by my side

Y cuéntanos qué es lo que ha pasado

And tell us what has happened

Porque ahora te has quedado sola

Because now you are left alone

Fue ayer y sigues delirando

It was yesterday, and you're still delirious

Otra vez te sigue enloqueciendo

Again, it keeps driving you crazy

Y llueve, como agüita de mayo

And it rains, like May's little water


Porque ya se fue el Sol para no verte

Because the sun has already gone to not see you

Porque ya no tenía miedo a perderte

Because I was no longer afraid of losing you


Es hoy, es hoy, es hoy

It's today, it's today, it's today

Que va tocando el cielo

Touching the sky

Fue ayer que no dormía

It was yesterday that I didn't sleep

Va sobrado de vida

He's overflowing with life

Va sobrado de vida

He's overflowing with life


Es hoy, es hoy, es hoy

It's today, it's today, it's today

Que va tocando el cielo

Touching the sky

Fue ayer que no dormía

It was yesterday that I didn't sleep

Va sobrado de vida

He's overflowing with life

Va sobrado de vida

He's overflowing with life

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba July 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment