Aferrada

Isabelle Valdez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No sé cuanto tiempo viviré

I don't know how long I'll live

Pero el resto de mis días

But for the rest of my days

De tu lado no me apartaré

I won't move away from your side

Siento la influencia alrededor

I feel the influence around

Que me invita a olvidarte

That invites me to forget you

Alejarme de tu amor

To distance myself from your love


Yo jamás renunciaré

I will never give up

A lo que he podido sentir

On what I've been able to feel

A lo que he podido vivir

On what I've been able to live


Aferrada con todas mis fuerzas

Clutching with all my strength

Porque he visto tu luz alrededor

Because I've seen your light around

He sentido tu viento a mi favor

I've felt your wind in my favor

Y no voy a cambiar

And I won't change

Ni por todo el oro del mundo

Not even for all the gold in the world

Esta fe que me hace respirar

This faith that makes me breathe

Esta paz tan perfecta

This perfect peace

Que solo tu amor sabe dar

That only your love knows how to give


Ni siquiera en sueños encontré

I didn't even find in dreams

Yo busque por todos lados

I searched everywhere

Ahora que lo tengo no lo cambiaré

Now that I have it, I won't change it

Me ha devuelto el sentido y la razón

It has given me back sense and reason

Es más hermoso que un tesoro

It's more beautiful than a treasure

Y se ha quedado con mi corazón

And it has stayed with my heart


Aferrada con todas mis fuerzas

Clutching with all my strength

Porque he visto tu luz alrededor

Because I've seen your light around

He sentido tu viento a mi favor

I've felt your wind in my favor

Y no voy a cambiar

And I won't change

Ni por todo el oro del mundo

Not even for all the gold in the world

Esta fe que me hace respirar

This faith that makes me breathe

Esta paz tan perfecta

This perfect peace

Que solo tu amor sabe dar

That only your love knows how to give

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana June 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment