QUE ESPERABAS

Quizas, te sorprenda encontrarme asi

Maybe, it surprises you to find me like this

tan diferente y tan distante a tu cariño,

so different and so distant from your affection,

y como no si me dejaste

and how not, if you left me

muerto en vida con tu adios,

dead inside with your goodbye,

lleno de dolor.

full of pain.

Tal vez esperabas encontrarme igual que antes

Maybe you expected to find me just like before

esperando una caricia de tu mano,

waiting for a caress from your hand,

pero ya ves ha sido en vano regresar

but you see, it has been in vain to come back

te fuiste y decidi olvidar

you left, and I decided to forget

nunca me amaste de verdad

you never truly loved me

casi acabas con mi vida,

you almost ended my life,

y QUE ESPERABAS

and WHAT DID YOU EXPECT

si dejarme solo nada te importo.

if leaving me alone meant nothing to you.

Como pensaste en regresar

How did you think about coming back

y hallar vacio tu lugar,

and finding your place empty,

y QUE ESPERABAS,

and WHAT DID YOU EXPECT,

pensaste que sin ti la vida terminaba

did you think life would end without you

yo pense igual cuando te fuiste

I thought the same when you left

y de aquel amor ya nada existe

and nothing of that love exists anymore

y QUE ESPERABAS,

and WHAT DID YOU EXPECT,

ahora eres tu quien esta triste.

now it's you who is sad.

Y QUE ESPERABAS

AND WHAT DID YOU EXPECT

si dejarme solo nada te importo,

if leaving me alone meant nothing to you,

como pensaste en regresar

how did you think about coming back

y hallar vacio tu lugar

and finding your place empty

y QUE ESPERABAS

and WHAT DID YOU EXPECT

pensaste que sin ti la vida terminaba

did you think life would end without you

yo pense igual cuando te fuiste

I thought the same when you left

y de aquel amor ya nada existe

and nothing of that love exists anymore

y QUE ESPERABAS

and WHAT DID YOU EXPECT,

ahora eres tu la que este triste.

now you are the one who is sad.