Amor Añejo
Internacional Carro Show
Lyrics
Translation
Sobre mis sienes brillan escarchas
Hoarfrost shines on my temples
Que deja el tiempo
Left by time
Y de la vida tendré un montón
And from life, I will have a heap
De conocimientos
Of knowledge
Hoy te vengo a pedir
Today, I come to ask you
Un poquito de amor
A little bit of love
Por que puedo quererte
Because I can love you
Como un señor
Like a gentleman
Dale a mi vida la inmensa dicha
Give my life the immense joy
De tu presencia
Of your presence
Para ofrecerte noches y días
To offer you nights and days
Con mi experiencia
With my experience
Pues me sobra valor
For I have abundant courage
Y te confieso ahora
And I confess now
Que sabre hacer de ti
That I will make of you
La gran señora
The great lady
Sé
Know
Que junto a mi eres muy joven
That next to me, you are very young
Sé
Know
Que en realidad yo soy mas viejo
That in reality, I am older
Pero te puedo amar (pero te puedo amar)
But I can love you (but I can love you)
Cuando tu quieras (cuando tu quieras)
Whenever you want (whenever you want)
Para hacerte feliz
To make you happy
Con este amor añejo
With this aged love
Solo te pido
I only ask of you
Que seas conmigo
To be with me
Leal y sincera
Loyal and sincere
Y así por siempre seras mi amante
And thus, forever, you will be my lover
Y mi compañera
And my companion
Solo tienes que ser
You just have to be
Una buena mujer
A good woman
Y aquí conmigo
And here with me
Ni amor ni nada
Neither love nor anything
Te faltará
Will be lacking for you
Sé
Know
Que junto a mi eres muy joven
That next to me, you are very young
Sé
Know
Que en realidad yo soy mas viejo
That in reality, I am older
Pero te puedo amar (pero te puedo amar)
But I can love you (but I can love you)
Cuando tu quieras (cuando tu quieras)
Whenever you want (whenever you want)
Para hacerte feliz
To make you happy
Con este amor añejo
With this aged love
Solo te pido
I only ask of you
Que seas conmigo
To be with me
Leal y sincera
Loyal and sincere
Y así por siempre seras mi amante
And thus, forever, you will be my lover
Y mi compañera
And my companion
Solo tienes que ser
You just have to be
Una buena mujer
A good woman
Y aquí conmigo
And here with me
Ni amor ni nada
Neither love nor anything
Te faltará
Will be lacking for you