Para Olvidarte
Humbe
Lyrics
Translation
Esa noche de abril
That April night
Esos besos que sentí
Those kisses I felt
No los puedo olvidar
I can't forget them
¿Cuando volverán?
When will they return?
Ese abrazo que te di
That hug I gave you
Las canciones que te escribí
The songs I wrote for you
No hay manera de olvidar
There's no way to forget
Esa noche de abril
That April night
Me pregunto si algún día
I wonder if someday
Dejaré de escribir sobre ti
I'll stop writing about you
Para ti
For you
Quedan segundos del recuerdo que dejaste antes de olvidarte
Seconds remain of the memory you left before forgetting
Tu me llamaste
You called me
Y me suplicaste
And begged me
Que me aferrara a todo lo que un día fuimos
To cling to all that we once were
Que no me cerrara
Not to shut myself off
Que te esperara
To wait for you
Sin decir nada
Without saying anything
Y así empecé de cero
And so I started from zero
A olvidarte
To forget you
Esta noche prometí
This night I promised
No volverte a escribir
Not to write to you again
Mis palabras que se van
My words that go away
Y dejan de alcanzarte
And fail to reach you
Cuento los minutos
I count the minutes
Para volver a sentir
To feel again
Lo que sentí
What I felt
Junto a ti
Next to you
Quedan segundos del recuerdo que dejaste antes de olvidarte
Seconds remain of the memory you left before forgetting
Tu me llamaste
You called me
Y me suplicaste
And begged me
Que me aferrara a todo lo que un día fuimos
To cling to all that we once were
Que no me cerrara
Not to shut myself off
Que te esperara
To wait for you
Sin decir nada
Without saying anything
Y así empecé de cero
And so I started from zero
A olvidarte
To forget you
No puedo creer
I can't believe
Que esto sea verdad
That this is true
Dejarte y perder mi otra mitad
To leave you and lose my other half
No puedo creerlo
I can't believe it
No puedo creer
I can't believe
Que esto sea verdad
That this is true
Dejarte y perder mi otra mitad
To leave you and lose my other half
No puedo creerlo
I can't believe it
No
No
Quedan segundos (no puedo creer que esto sea verdad)
Seconds remain (I can't believe this is true)
Para olvidarte (dejarte y perder mi otra mitad)
To forget you (leave you and lose my other half)
Quedan segundos (no puedo creerlo)
Seconds remain (I can't believe it)
Quedan segundos (no puedo creer que esto sea verdad)
Seconds remain (I can't believe this is true)
Para olvidarte (dejarte y perder mi otra mitad)
To forget you (leave you and lose my other half)
Quedan segundos (no puedo creerlo)
Seconds remain (I can't believe it)
Quedan segundos (no puedo creer que esto sea verdad)
Seconds remain (I can't believe this is true)
Para olvidarte (dejarte y perder mi otra mitad)
To forget you (leave you and lose my other half)
Quedan segundos (no puedo creerlo)
Seconds remain (I can't believe it)