Ya No Hay Vuelta Atrás

Guido Pennelli
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Nuestras mentes se están alejándose

Our minds are drifting away

Hacia otro lugar

To another place

Difícil de creer lo que fuimos ayer

Hard to believe what we were yesterday

No digan que no

Don't say no

Cada decisión

Every decision

Nos separa hoy

Separates us today

Todo se vuelve gris

Everything turns gray

Y nos duele así

And it hurts us like this

Tal vez terminó

Maybe it's over

No hay explicación

There's no explanation

Es nuestra misión

It's our mission

Seguir al corazón

To follow the heart


Esto terminó

This is over

Sabemos que no hay vuelta atrás

We know there's no turning back

No hay vueltra atrás

No turning back

No hay vueltra atrás

No turning back

Esto terminó

This is over

Sabemos que no hay vuelta atrás

We know there's no turning back

No hay vueltra atrás

No turning back

No hay vueltra atrás

No turning back

Ya nada es igual

Nothing is the same

Nada es personal

Nothing is personal

Será nuestro camino una señal

Our path will be a sign

Ya nada es igual

Nothing is the same

Nada es personal

Nothing is personal

Algún camino nos reencontrará

Some path will reunite us


Nuestras mentes se están alejándose

Our minds are drifting away

Hacia otro lugar

To another place

Difícil de creer lo que fuimos ayer

Hard to believe what we were yesterday

No digan que no

Don't say no

Cada decisión

Every decision

Nos separa hoy

Separates us today

Todo se vuelve gris

Everything turns gray

Y nos duele así

And it hurts us like this

Tal vez terminó

Maybe it's over

No hay explicación

There's no explanation

Es nuestra misión

It's our mission

Seguir al corazón

To follow the heart


Esto terminó

This is over

Sabemos que no hay vuelta atrás

We know there's no turning back

No hay vueltra atrás

No turning back

No hay vueltra atrás

No turning back

Esto terminó

This is over

Sabemos que no hay vuelta atrás

We know there's no turning back

No hay vueltra atrás

No turning back

No hay vueltra atrás

No turning back

Ya nada es igual

Nothing is the same

Nada es personal

Nothing is personal

Será nuestro camino una señal

Our path will be a sign

Ya nada es igual

Nothing is the same

Nada es personal

Nothing is personal

Algún camino nos reencontrará

Some path will reunite us


Tal vez terminó

Maybe it's over

No hay explicación

There's no explanation

Es nuestra misión

It's our mission

Seguir al corazón

To follow the heart


Esto terminó

This is over

Sabemos que no hay vuelta atrás

We know there's no turning back

No hay vueltra atrás

No turning back

No hay vueltra atrás

No turning back

Esto terminó

This is over

Sabemos que no hay vuelta atrás

We know there's no turning back

No hay vueltra atrás

No turning back

No hay vueltra atrás

No turning back

Ya nada es igual

Nothing is the same

Nada es personal

Nothing is personal

Será nuestro camino una señal

Our path will be a sign

Ya nada es igual

Nothing is the same

Nada es personal

Nothing is personal

Algún camino nos reencontrará

Some path will reunite us

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment