Te Veo En El Cielo

Guardian
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Es muy difícil esperar

It's very difficult to wait

Y un adiós así dar a tiempo

And say goodbye in time like this

Siempre el sol se ocultará

The sun will always set

Concluyendo lo nuestro

Concluding what's ours


Hubiera deseado estar

I would have wished to be

Y un día más contigo pasar

And spend one more day with you

Aunque ya no estés aquí

Even if you're not here anymore

Te veo en el cielo, te veo en el cielo

I see you in the sky, I see you in the sky


Aún más que perderte me duelen más

More than losing you, what hurts me the most

Los años que no estuve a tu lado

Are the years I wasn't by your side

Quiero correr hacia ti,

I want to run towards you

Te quiero enseñar

I want to show you

Lo que he logrado

What I have achieved

Pues lo que más duele

Because what hurts the most

Es ya no poder vivir junto a ti

Is not being able to live with you anymore


Veo el retrato de un pequeño que

I see the portrait of a little one who

Sólo está

Is just there

Queriéndote hallar,

Trying to find you

Es increíble cómo creció

It's incredible how he grew up

Aún así

Even so

Sólo él continuó

Only he continued

Hubiera deseado estar

I would have wished to be

En tus brazos otra vez

In your arms again

Aunque ya no estés aquí

Even if you're not here anymore

Allá te abrazo, te abrazo en el cielo

There I embrace you, I embrace you in the sky


Coro

Chorus


Pues muchos años yo dejé pasar

For many years I let go by

Creí que en control están

I thought things were under control

Ahora que veo que no es así

Now that I see it's not like that

Se ha terminado

It's over

Te debo dejar ir

I owe it to you to let go

Sólo un minuto nada más

Just a minute, just one more

Hubiera querido decir

I would have wanted to say

Te amo mas te lo diré

I love you more, I'll tell you there

Allá en el cielo, allá en el cielo

There in the sky, there in the sky


Coro

Chorus

Te veo en el cielo

I see you in the sky

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment