No Se Que Decir

Grupo Play
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Pude haberte lastimado

I could have hurt you

Puedo estar equivocado

I might be wrong

Pero ¿cómo arrepentirme?

But how do I regret?

De algo más que divertido

For something more than fun

Parecido a lo divino

Similar to the divine

Endulcé mi vida con tu voz

I sweetened my life with your voice


Dime que te mueres porque ya no me ves

Tell me that you're dying because you don't see me anymore

Dime que no hay nadie que te caiga tan bien

Tell me there's no one you like so much

Inventa la frase que me haga caer

Invent the phrase that makes me fall

Que nada es imposible cuando puedo creer

That nothing is impossible when I can believe


Ahora olvídate de todo

Now forget about everything

Ven y mírame a los ojos

Come and look into my eyes

No voy a mentir

I'm not going to lie


Horas sólo para conocerte más a ti

Hours just to know you more

Habla, canta,

Talk, sing,

Déjame escucharte sólo a ti

Let me hear only you

No sé que decir

I don't know what to say


Se ha pasado la semana

The week has passed

Y no te has comunicado

And you haven't communicated

Pienso que no quieres verme

I think you don't want to see me

Y me salgo a la aventura

And I go out on an adventure

En busca de ternura

In search of tenderness

Te escribo en mi teléfono

I write to you on my phone


Dime que te mueres porque ya no me ves

Tell me that you're dying because you don't see me anymore

Dime que no hay nadie que te caiga tan bien

Tell me there's no one you like so much

Inventa la frase que me haga caer

Invent the phrase that makes me fall

Que nada es imposible cuando puedo creer

That nothing is impossible when I can believe


Sin ti me falta todo

Without you, I lack everything

Me estoy volviendo loco

I'm going crazy

No voy a mentir

I'm not going to lie


Horas sólo para conocerte más a ti

Hours just to know you more

Habla, canta,

Talk, sing,

Déjame escucharte sólo a ti

Let me hear only you


Una intensa conexión

An intense connection

Una simple invitación

A simple invitation

Una dulce tentación

A sweet temptation

Que encuentro cuando yo te veo

That I find when I see you

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Comment