Cosas Bonitas

Grupo Niche
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tu llegaste a mi

You came into my life

Como un rayo de Sol

Like a ray of sun

Como brisa y canción

Like a breeze and a song

Como tarde de abril

Like an April evening


Llegaste a mi ser

You came to my being

A llenarlo de luz

To fill it with light

A sanarme la piel

To heal my skin

Con gotitas de amor

With little drops of love


Llégaste sin permiso y a oscuras

You arrived without permission and in the dark

Como la Luna, por la noche en mi ventana sin mesura

Like the moon, at night through my window immeasurably

Viniste a desatar mi locura o la aventura

You came to unleash my madness or the adventure

Del amor cuando se siente con todas las ganas

Of love when it's felt with all the desire


Cosas bonitas, siento contigo

Beautiful things, I feel with you

Siento que vuelo, siento que vivo

I feel like I'm flying, I feel like I'm alive

Cosas bonitas, siento contigo

Beautiful things, I feel with you

Siento que vuelo, siento que vivo

I feel like I'm flying, I feel like I'm alive


Calmaste mi sed

You quenched my thirst

Con tus besos de miel

With your honey kisses

Y pintaste de azul

And painted in blue

La mañana en mi ser

The morning in my being


Me invitaste tu a vibrar sin medida

You invited me to vibrate without measure

Eres tan mía, como el aire que se cuela en nuestros besos

You are so mine, like the air that sneaks into our kisses

Tu forma de amar al revés, todo eso es

Your way of loving upside down, all of that is

El motor que me hace amarte más y más a cada instante

The engine that makes me love you more and more every moment


Cosas bonitas, siento contigo

Beautiful things, I feel with you

Siento que vuelo, siento que vivo

I feel like I'm flying, I feel like I'm alive

Cosas bonitas, siento contigo

Beautiful things, I feel with you

Siento que vuelo, siento que vivo

I feel like I'm flying, I feel like I'm alive


Lo mejor que me ha paso en la vida

The best thing that has happened to me in life

Estar contigo, vivir contigo

Is to be with you, to live with you

Tantas cosas bonitas yo siento

So many beautiful things I feel

Lo mejor que me ha paso en la vida

The best thing that has happened to me in life

Estar contigo, vivir contigo

Is to be with you, to live with you

Y no hay nada mejor que beber de tu amor

And there's nothing better than drinking from your love

Lo mejor que me ha paso en la vida

The best thing that has happened to me in life

Estar contigo, vivir contigo

Is to be with you, to live with you

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment