No Te Quedes Afuera
Gilda
Lyrics
Translation
¡Rujan!, ¡Rujan fieras!
Roar!, Roar, beasts!
¡Que aquí llega la banda de Gilda!
Here comes Gilda's crew!
¡Aja!
Aha!
¡¡Jojoy!!
Jojoy!!
Cómo pasa el tiempo mi señor
How time passes, my lord
Cómo pasa el tiempo
How time passes
Cuando estoy contigo cariño
When I'm with you, my love
Vuela como el viento
It flies like the wind
Pasan las horas, pasa la vida, pasa sin darnos cuenta
Hours pass, life passes, passes without us realizing
Para vivirla, para gozarla:
To live it, to enjoy it:
¡No te quedes afuera!
Don't stay outside!
Estribillo:
Chorus:
Muévete, menéate, suéltate, libérate
Move, sway, loosen up, liberate yourself
Ríete, diviértete...
Laugh, have fun...
¡No te quedes afuera!
Don't stay outside!
Bailalo, menéalo, gózalo, disfrútalo
Dance it, move it, enjoy it, savor it
Ven aquí, ven que te espero...
Come here, come, I'm waiting for you...
¡No te quedes afuera!
Don't stay outside!
¡Baila, báilalo!
Dance, dance it!
¡Aja!
Aha!
¡Uhh!
Uhh!