Triana
Galvan Real
Lyrics
Translation
Encerrado en aquel rincón
Locked in that corner
Sueño con ella desde mi colchón
I dream of her from my mattress
No sé cuál será la situación
I don't know what the situation will be
Entre tú y yo
Between you and me
Dame una alegría otra vez
Give me joy again
Recoge tus maletas y me tienes a tus pies
Pack your bags, and you have me at your feet
Dame de esos besos otra vez
Give me those kisses again
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Si yo te digo te quiero
If I tell you I love you
Soñé contigo, Triana
I dreamed of you, Triana
De despertar cada día
Waking up every day
Escapando contigo por la ventana
Escaping with you through the window
Si yo te digo te quiero
If I tell you I love you
Vuelve conmigo, Triana
Come back to me, Triana
De despertarme contigo
Waking up with you
Pintando te quieros cada mañana
Painting "I love yous" every morning
Escalofríos en mi alma de esta soledad
Chills in my soul from this loneliness
Abandonándome esta ira por tu frialdad
Abandoning me, this anger for your coldness
Amiga mía, no me quieres
My friend, you don't love me
¿Qué será de mí si no vienes?
What will become of me if you don't come?
Amiga mía, no me quieres
My friend, you don't love me
¿Qué será de mí si no vuelves?
What will become of me if you don't return?
Y si yo te digo te quiero
And if I tell you I love you
Soñé contigo, Triana
I dreamed of you, Triana
De despertar cada día
Waking up every day
Escapando contigo por la ventana
Escaping with you through the window
Si yo te digo te quiero
If I tell you I love you
Vuelve conmigo, Triana
Come back to me, Triana
De despertarme contigo
Waking up with you
Pintando te quieros cada mañana
Painting "I love yous" every morning
Quiero saber si algún día volverás a beber
I want to know if one day you'll drink again
De este agua que calma mi sed
From this water that quenches my thirst
Al fin pueda volverte a tener
Finally, I can have you again
Y si yo te digo te quiero
And if I tell you I love you
Soñé contigo, Triana
I dreamed of you, Triana
De despertar cada día
Waking up every day
Escapando contigo por la ventana
Escaping with you through the window
Si yo te digo te quiero
If I tell you I love you
Vuelve conmigo, Triana
Come back to me, Triana
De despertarme contigo
Waking up with you
Pintando te quieros cada mañana
Painting "I love yous" every morning