Segundando

Fakuta
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Voy segundando lo principal

I'm seconding the main thing

Y es extraño seguirlo de atrás

And it's strange to follow it from behind

En primavera nos veremos más

In spring, we'll see each other more

Cuando alcance su velocidad

When I reach its speed


Es mejor guardar lo que hay

It's better to keep what exists

Detenerme y respirar

Stop and breathe

Aunque me olviden los demás

Even if others forget me

Inventaré un nuevo andar

I'll invent a new way of walking

Rumbo que calce a mi azar

A direction that fits my chance

Perdonaré lo que se va

I'll forgive what goes away


Voy iniciando una senda más

I'm starting a different path

Se siente extraño, pero sigo igual

It feels strange, but I'm still the same

Y en primavera me verán cruzar

And in spring, they'll see me crossing

Como una estela me divisarán

They'll see me as a trail


Inventaré un nuevo andar

I'll invent a new way of walking

Rumbo que calce a mi azar

A direction that fits my chance

Perdonaré lo que se va

I'll forgive what goes away


Voy iniciando una senda más

I'm starting a different path

Y es extraño seguirlo de atrás

And it's strange to follow it from behind

Y en primavera me verán cruzar

And in spring, they'll see me crossing

Como una estela me divisarán

They'll see me as a trail


Voy segundando

I'm seconding

Me acerco un tanto

I approach somewhat

Voy avanzando

I'm advancing

Me cuesta algo…

It's somewhat hard for me...

Moderated by Alejandro López
Madrid, España January 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment