Corre Caminos
Extremoduro
Lyrics
Translation
Correcaminos estate al loro que viene el coyote montao en un vespino
Roadrunner, stay alert because the coyote is coming mounted on a moped
y no tiene licencia y no tiene seguro,
and he has no license and no insurance,
¡acelera un poco más!
accelerate a little more!
Y no tiene carné y no tiene luz de atrás"
And he has no driver's license and no rear light.
Correcaminos se ha cruzado en mi destino
Roadrunner has crossed my path
y yo entodavía sigo sin desayunar,
and I'm still without breakfast,
¡que carne más rica me había imaginado!
what a delicious meat I had imagined!
¡que carne tan rica en vuestros supermercados!
what delicious meat in your supermarkets!
y yo sé que esta vez: nadie nos puede joder.
and I know that this time: no one can fuck us over.
Correcaminos yo soy un coyote
Roadrunner, I am a coyote
y voy con dos cojones, pisándote los talones,
and I go with two balls, chasing you,
no tienes escape estamos como toros,
you have no escape, we are like bulls,
si me levanto encabronado (y me ves sonreir)
if I get up pissed off (and you see me smiling)
ahora: ¡Todos a sufrir!
now: Everyone suffer!