Amigos

Estruendo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Amigo de donde vienes

Friend, where do you come from

Con esa cara de pena

With that face of sorrow


Vengo de perder con alguien

I come from losing to someone

Que no me jugo ala buena

Who didn't play fair with me


Te dije que no confiaras en una cara bonita

I told you not to trust a pretty face

Mejor invitame un tago

Just invite me to a drink

A ver si asi se me quita

Let's see if that helps me forget


Las mujeras malas son como la lana

Bad women are like wool

Las consigues solas y las pierdes mañana

You find them alone and lose them tomorrow

Pero no entendemos

But we don't understand

Seguimos callendo

We keep falling

Aun que al poco rato nos dejen

Even though shortly after they leave us

Llorando y nos dejen sufriendo

Crying and leave us suffering


Las mujeras malas son como la lana

Bad women are like wool

Las consigues solas y las pierdes mañana

You find them alone and lose them tomorrow

Pero no entendemos

But we don't understand

Seguimos callendo

We keep falling

Aun que al poco rato nos dejen

Even though shortly after they leave us

Llorando y nos dejen sufriendo

Crying and leave us suffering


Amigo no tengas pena

Friend, don't be sad

Brindemos por el fracaso

Let's toast to failure

Mejor salud por que pronto

Better health because soon

Me encuentre en otros brazos

I'll be in other arms

Yo tambien tuve lo mio

I also had my share

Y quiero brindar contigo

And I want to toast with you

Tomemos al fin que al cabo

Let's drink in the end because

Para eso somos amigos

That's what friends are for


Las mujeras malas son como la lana

Bad women are like wool

Las consigues solas y las pierdes mañana

You find them alone and lose them tomorrow

Pero no entendemos

But we don't understand

Seguimos callendo

We keep falling

Aun que al poco rato nos dejen

Even though shortly after they leave us

Llorando y nos dejen sufriendo

Crying and leave us suffering


Las mujeras malas son como la lana

Bad women are like wool

Las consigues solas y las pierdes mañana

You find them alone and lose them tomorrow

Pero no entendemos

But we don't understand

Seguimos callendo

We keep falling

Aun que al poco rato nos dejen

Even though shortly after they leave us

Llorando y nos dejen sufriendo

Crying and leave us suffering

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela May 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment