Ya Me Resbala

Esteban Velazques
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tú no vales la pena para yo sufrir por ti

You're not worth it for me to suffer for you

Me entregué a ti con todo no valoró lo que te di

I gave myself to you entirely, but you didn't value what I gave

Ahora que no te quiero que venís buscando aquí

Now that I don't want you, what are you looking for here?

Me tomas y me dejas pero ya me decidí

You take me and leave me, but I've already made up my mind


Ya lo que hagas por mí ya me resbala ya me resbala

Whatever you do for me, it slides off me, it slides off me

Si me pides perdón ya no haces falta ya no haces falta

If you ask for forgiveness, you're not needed anymore, you're not needed anymore

Si estás mal o estás bien ya me resbala ya me resbala

If you're doing well or you're doing badly, it slides off me, it slides off me

De todo me cansé y ya contigo no quiero nada

I'm tired of everything, and I don't want anything with you anymore


Cuando yo te quería que me moría por ti

When I loved you, I was dying for you

Siempre me despreciabas, pero todo tiene su fin

You always scorned me, but everything has its end

Ahora no tengo tiempo para estar detrás de ti

Now I don't have time to be behind you

Ya es muy tarde lo siento muy feliz vivo sin ti

It's too late, I'm sorry, very happy living without you


Ya lo que hagas por mí ya me resbala ya me resbala

Whatever you do for me, it slides off me, it slides off me

Si me pides perdón ya no haces falta ya no haces falta

If you ask for forgiveness, you're not needed anymore, you're not needed anymore

Si estás mal o estás bien ya me resbala ya me resbala

If you're doing well or you're doing badly, it slides off me, it slides off me

De todo me cansé y ya contigo no quiero nada

I'm tired of everything, and I don't want anything with you anymore

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana November 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment