Dime Si Me Quieres

Por favor dime si me quieres

Please tell me if you love me

O si no me voy a hacer loco

Or else, I'll go crazy

Gritas: Sí — pero, en verdad, mientes

You scream: Yes — but, truly, you lie

Me enteré que andas con otro

I found out you're with someone else

Eres mala y ¿cómo pudiste?

You're bad, and how could you?

Si teníamos una promesa

If we had a promise

No hay remedio en lo que me hiciste

There's no remedy for what you did to me

Mi corazón está en flemas

My heart is in flames

Y es que tú

And it's that you

Me matas con las esperanzas de tenerte aquí en la cama

You kill me with the hopes of having you here in bed

Pero yo

But I

Soy tan menso en poder creerte, te di todo, tenías suerte

I'm so foolish to believe you, I gave you everything, you were lucky

Solo piensa en los recuerdos

Just think about the memories

Según tú sería eterno

According to you, it would be eternal

Si supieras cómo me siento

If you knew how I feel

Un dolor que siento por dentro

A pain that I feel inside

Me complicas y no te entiendo

You complicate things, and I don't understand you

Eran falsos todos tus besos

All your kisses were false

Ojalá te traten perfecto

I hope they treat you perfectly

Yo lo dudo que pase eso

I doubt that will happen

Y es que tú

And it's that you

Me matas con las esperanzas de tenerte aquí en la cama

You kill me with the hopes of having you here in bed

Pero yo

But I

Soy tan menso en poder creerte, te di todo, tenías suerte

I'm so foolish to believe you, I gave you everything, you were lucky