Ritmo Total
Enrique Iglesias
Lyrics
Translation
Desde el mar en Ipanema
From the sea in Ipanema
Hasta el cielo de Tahiti
To the sky of Tahiti
Bajo el Sol de Kuala Lumpur
Under the Sun of Kuala Lumpur
Atravesaré el planeta tras de ti
I will cross the planet after you
Desde que sentí tu cuerpo
Since I felt your body
Ya no puedo resistir
I can no longer resist
Sin llevarte entré mis brazos
Without taking you into my arms
Tú eres eso que soñé conseguir
You are what I dreamed of achieving
Para mí ese ritmo total
For me, that total rhythm
Que hay en tus venas latiendo al compás
That is in your veins beating to the rhythm
Para mí ese algo especial
For me, that something special
Viva la música, dámelo ya
Long live the music, give it to me now
Di que sientes lo que siento
Say that you feel what I feel
Dame el vino de tu amor
Give me the wine of your love
Ven conmigo a hacer locuras
Come with me to do crazy things
No hay mañana en que pensar
No morning to think about
Solo hoy
Only today
Di que sientes el hechizo
Say that you feel the spell
De la música en tu piel
Of the music on your skin
Y abandónate en los brazos
And surrender in the arms
De la magia de la noche otra vez
Of the magic of the night again
Para mí ese ritmo total
For me, that total rhythm
Que hay en tus venas latiendo al compás
That is in your veins beating to the rhythm
Para mí ese algo especial
For me, that something special
Viva la música, dámelo ya
Long live the music, give it to me now
Esta vez será para siempre
This time it will be forever
Agarrados eter-namente
Clasped eternally
Solo se siente la noche tú y yo
Only the night is felt, you and me
Y una rumba que no se calla
And a party that doesn't quiet down
Sique el ritmo allá donde vaya
Follow the rhythm wherever it goes
Nadie podrá detenernos, ya no
No one can stop us, not anymore
Dime que si
Tell me yes
Ten compasión
Have compassion
Para mí ese ritmo total
For me, that total rhythm
Que hay en tus venas latiendo al compás
That is in your veins beating to the rhythm
Para mí ese algo especial
For me, that something special
Viva la música
Long live the music
Para mí ese ritmo total
For me, that total rhythm
Que hay en tus venas latiendo al compás
That is in your veins beating to the rhythm
Para mí ese algo especial
For me, that something special
Viva la música, dámelo ya
Long live the music, give it to me now