Tercer Tipo

Enjambre
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Un segundo de su tiempo es una eternidad

A second of her time is an eternity

Un suspiro de su aliento es un llanto abismal

A sigh of her breath is an abyssal cry

Un amante en abandono quien va a regresar

A lover in abandonment who will come back

En su frente el colmo de la triste humanidad

On her forehead, the culmination of sad humanity


Con un ser converso

With a converted being

De otro universo

From another universe


Algún día te dejaré por siempre de buscar

Someday I will stop looking for you forever

Lo digo porque sé nos vamos a encontrar

I say it because I know we will meet

En un púrpura atardecer que no se apagará

In a purple sunset that will not fade

Todos van a ver un nuevo principio

Everyone will see a new beginning

Un encuentro del tercer tipo

An encounter of the third kind


¿Dónde se origina el viento que se oye pasar?

Where does the wind that is heard passing originate?

¿Quién sabe de dónde proviene y dónde irá a parar?

Who knows where it comes from and where it will end up?

Así es andar, así es la libertad

That's how it goes, that's freedom


Algún día te dejaré por siempre de buscar

Someday I will stop looking for you forever

Lo digo porque sé nos vamos a encontrar

I say it because I know we will meet

En un púrpura atardecer que no se apagará

In a purple sunset that will not fade

Todos van a ver un nuevo principio

Everyone will see a new beginning

Un encuentro del tercer tipo

An encounter of the third kind


Todos te van a ver

Everyone will see you

También los que no me creen

Even those who don't believe me

Un nuevo principio sin estereotipos

A new beginning without stereotypes

Un encuentro del tercer tipo

An encounter of the third kind

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador June 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment