Derecho de Antiguedad

Nunca nadie te amara jamas

No one will ever love you

de esta forma en que te amo, estoy seguro

In this way that I love you, I am sure

ese grado al que ha llegado mi amor por ti

That degree to which my love for you has reached

es un grado mui dificil que alguien llegue a superar.

Is a very difficult degree for someone to surpass.

pero no, no te sientas mal

But no, don't feel bad

yo no digo qe no puedas un cariño encontrar

I'm not saying that you can't find affection

esque hay muchas cosas mas

It's just that there are many more things

implicadas en lo nuestro que alguien llegue a superar.

Involved in our relationship that someone could surpass.

Tanto pasado, tantas caricias

So much past, so many caresses

tantos recuerdos para soñar

So many memories to dream

es trayectoria que no se olvida

It's a trajectory that is not forgotten

yo se que nadie me podra igualar

I know that no one can equal me

Me refiero a mi derecho de antiguedad.

I'm referring to my right of seniority.

si parece presuncion, perdon

If it seems presumptuous, forgive me

solamente yo me baso en lo que veo

I only rely on what I see

ya te di un millon de besos y viaje en tu piel

I've given you a million kisses and traveled on your skin

y hasta se leer tus gestos al derecho y al reves

And I can even read your gestures forwards and backwards

pero no, no interpretes mal

But no, don't interpret it wrongly

yo se bien que no te falta quien te quiera amar

I know well that you are not lacking someone who wants to love you

esque hay muchas cosas mas

It's just that there are many more things

implicadas en lo nuestro que alguien llegue a superar.

Involved in our relationship that someone could surpass.

Tanto pasado, tantas caricias

So much past, so many caresses

tantos recuerdos para soñar

So many memories to dream

es trayectoria que no se olvida

It's a trajectory that is not forgotten

yo se que nadie me podra igualar

I know that no one can equal me

Me refiero a mi derecho de antiguedad

I'm referring to my right of seniority

Me refiero a mi derecho de antiguedad.

I'm referring to my right of seniority.