No Te Perdono
ElysanijLyrics
Translation
Hice todo lo necesario para que te quedaras
I did everything necessary for you to stay
Y vi que no era suficiente en amor que te di
And I saw that what I gave in love was not enough
Eh, si supieras todo lo que siento, pero no es así
Eh, if you only knew everything I feel, but it's not like that
Me rindo; pego media vuelta y me voy de aquí
I give up; I turn halfway and leave from here
Uhh-uh
Uhh-uh
Jugaste con mi amor (jugaste con mi amor)
You played with my love (you played with my love)
No te perdono, no (no te perdono, no)
I don't forgive you, no (I don't forgive you, no)
No te perdono, no (no te perdono, no; ah-ah-ah)
I don't forgive you, no (I don't forgive you, no; ah-ah-ah)
Ahh-ah
Ahh-ah
Hoy me alejo de ti (hoy me alejo de ti)
Today I distance myself from you (today I distance myself from you)
No aguanto más aquí (no aguanto más aquí)
I can't stand it here anymore (I can't stand it here anymore)
No aguanto más aquí (más aquí)
I can't stand it here anymore (here anymore)
Lo siento, me di cuenta tarde, no eras para mí
Sorry, I realized too late, you were not for me
No debo; yo no quiero; ya no puedo continuar así (no, no, no)
I shouldn't; I don't want to; I can't continue like this (no, no, no)
Si supieras todo lo que siento, pero no es así
If you only knew everything I feel, but it's not like that
Me rindo; pego media vuelta; me alejo de aquí
I give up; I turn halfway; I distance myself from here
Uhh-uh
Uhh-uh
Jugaste con mi amor (jugaste con mi amor)
You played with my love (you played with my love)
No te perdono, no (ah-ah; no te perdono, no)
I don't forgive you, no (ah-ah; I don't forgive you, no)
No te perdono, no (no te perdono, no)
I don't forgive you, no (I don't forgive you, no)
Ahh-ah
Ahh-ah
Hoy me alejo de ti (hoy me alejo de ti)
Today I distance myself from you (today I distance myself from you)
No aguanto más aquí (no aguanto más aquí)
I can't stand it here anymore (I can't stand it here anymore)
No aguanto más aquí (no aguanto más aquí, ah-ah-ah)
I can't stand it here anymore (I can't stand it here anymore, ah-ah-ah)
Yo lo intente (-te, intente)
I tried (-tried), I tried
Te di mi corazón (te di mi corazón)
I gave you my heart (I gave you my heart)
Y tú lo partiste en dos (y tú lo partiste en dos)
And you broke it in two (and you broke it in two)
Sí, tú lo partiste en dos (partiste en dos)
Yes, you broke it in two (broke it in two)
Uhh-uh
Uhh-uh
Jugaste con mi amor (jugaste con mi amor)
You played with my love (you played with my love)
No te perdono, no (no te perdono, no)
I don't forgive you, no (I don't forgive you, no)
No te perdono, no (no te perdono, no)
I don't forgive you, no (I don't forgive you, no)
Ahh-ah
Ahh-ah
Hoy me alejo de ti (hoy me alejo de ti)
Today I distance myself from you (today I distance myself from you)
No aguanto más aquí (no aguanto más aquí)
I can't stand it here anymore (I can't stand it here anymore)
No aguanto más aquí (no aguanto más aquí, ah-ah-ah)
I can't stand it here anymore (I can't stand it here anymore, ah-ah-ah)
Yo lo intente (-te)
I tried (-tried)
Te di mi corazón (te di mi corazón)
I gave you my heart (I gave you my heart)
Y tú lo partiste en dos (tú lo partiste en dos)
And you broke it in two (you broke it in two)
Sí, tú lo partiste en dos (hmm)
Yes, you broke it in two (hmm)
¡Elysanij!
Elysanij!
Hmmm
Hmmm
La dulce melodía, ah, ah-ah-ah
The sweet melody, ah, ah-ah-ah