Si tu Quieres

Elefante
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Te regalo las estrellas

I give you the stars

Te regalo lo que quieras

I give you whatever you want

Te doy todo lo que soy

I give you all that I am

Solo dame una sonrisa

Just give me a smile

Solo dame lo que guardas

Just give me what you keep

En tu loco corazón

In your crazy heart


Si tu quieres

If you want

Te convido de mis días

I invite you into my days

Y te invito a mi guarida

And I invite you to my lair

Te compongo una cancíon

I'll compose a song for you

Si tu quieres

If you want

Caminamos por la vida

We walk through life

Nos curamos las heridas

We heal our wounds

Nos bebemos el dolor

We drink up the pain

Y nada me puede pasar

And nothing can happen to me

Con todo lo que tu me das

With all that you give me

Y todo puede suceder

And anything can happen

Si me besaras otra vez

If you were to kiss me again

Y no te pido nada más

And I don't ask for anything else

Que lo que tu me quieras dar

Than what you want to give me

El cielo conocí

I knew the sky

Y en el cielo quiero vivir

And in the sky, I want to live


Te regalo mis mañanas

I give you my mornings

Te regalo mis palabras

I give you my words

Te doy todo hasta mi voz

I give you everything, even my voice


Solo dame tu mirada

Just give me your gaze

Solo dame lo que escondes

Just give me what you hide

Dentro de ese corazón

Inside that heart of yours


Si tu quieres

If you want

Te convido de mis días

I invite you into my days

Y te invito a mi guarida

And I invite you to my lair

Te regalo esta cancíon

I give you this song

Si tu quieres

If you want

Caminamos por la vida

We walk through life

Nos curamos las heridas

We heal our wounds

Nos bebemos el dolor

We drink up the pain

Y nada me puede pasar

And nothing can happen to me

Con todo lo que tu me das

With all that you give me

Y todo puede suceder

And anything can happen

Si me besaras otra vez

If you were to kiss me again

Y no te pido nada más

And I don't ask for anything else

Que lo que tu me quieras dar

Than what you want to give me

El cielo conocí

I knew the sky

Y en el cielo quiero morir

And in the sky, I want to die

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina April 10, 2024
Be the first to rate this translation
Comment