La Casa De La Bomba
El Canto del Loco
Lyrics
Translation
Oooooooooh
Oh
Sentado en la escalera,
Sitting on the stairs,
(tiempo sin hablar),
(long time without talking),
la casa de la bomba
the house of the bomb
(es un buen lugar),
(is a good place),
es tiempo de pensar.
it's time to think.
Oooooooooh
Oh
Pero van llegando,
But they keep coming,
(ruido y suciedad),
(noise and dirt),
ocupan la playa,
they take over the beach,
(siempre quieren más),
(always wanting more),
no saben donde están.
they don't know where they are.
Sillas plegables de metal, gafas de sol,
Folding metal chairs, sunglasses,
sandwich de queso y jamón.
cheese and ham sandwich.
Los chicos odian lo que ven y sin hablar
The boys hate what they see, and without speaking,
ven a los viejos comer.
they watch the old ones eat.
En la casa, la casa de la bomba,
In the house, the house of the bomb,
el problema es la edad.
the problem is age.
En la casa, la casa de la bomba,
In the house, the house of the bomb,
todos miran sin hablar.
everyone watches without speaking.
Oooooooooh
Oh
Olvidé a mis padres
I forgot my parents
(muy lejos de aquí),
(far from here),
los cambié por olas
I exchanged them for waves
(al atardecer),
(at sunset),
todo por vivir.
all for the sake of living.
Oooooooooh
Oh
Pero van llegando,
But they keep coming,
(ruido y suciedad),
(noise and dirt),
maltratan la playa,
they mistreat the beach,
(siempre quieren más),
(always wanting more),
no saben donde están.
they don't know where they are.
Sillas plegables de metal, gafas de sol,
Folding metal chairs, sunglasses,
sandwich de queso y jamón.
cheese and ham sandwich.
Los chicos odian lo que ven
The boys hate what they see
y sin hablar ven a los viejos comer.
and without speaking, they watch the old ones eat.
En la casa, la casa de la bomba,
In the house, the house of the bomb,
el problema es la edad.
the problem is age.
En la casa, la casa de la bomba,
In the house, the house of the bomb,
todos miran sin hablar.
everyone watches without speaking.
En la casa, la casa de la bomba,
In the house, the house of the bomb,
el problema es la edad.
the problem is age.
En la casa, la casa de la bomba,
In the house, the house of the bomb,
todos miran sin hablar.
everyone watches without speaking.