Vuelve

Edwin Rivera
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Llegas desde el fondo de mi mismo

You arrive from the depths of myself

Como una ilusión de mi delirio, te quiero tanto

Like an illusion of my delirium, I love you so much

Cruza por mi mente tu recuerdo, tan solo

Your memory crosses my mind, only

Vuelvo a oír tu adiós en el silencio

I hear your goodbye again in the silence


Dime tú que puedo hacer si estoy perdido

Tell me, what can I do if I am lost

Con esta vida navegando sin sentido.

With this life, sailing without meaning


Vuelve, y enséñame a olvidarte

Come back, and teach me to forget you

Dime cómo vivir sin extrañarte

Tell me how to live without missing you

Vuelve, que estoy desesperado

Come back, I am desperate

Herido, derrotado si tú no estás aquí, ah, ah

Wounded, defeated if you are not here, ah, ah


Hablo mi locura a las estrellas

I speak my madness to the stars

Para preguntar si me recuerdas, te quiero tanto

To ask if you remember me, I love you so much

Busco en el vació de mi almohada, tan solo

I search in the emptiness of my pillow, only

Esa ardiente luz de tu mirada

For that burning light of your gaze


Dime tú que puedo hacer con este olvido

Tell me, what can I do with this forgetfulness

Con este ciego corazón que es dividido

With this blind heart that is divided


Vuelve, y enséñame a olvidarte

Come back, and teach me to forget you

Dime cómo vivir sin extrañarte

Tell me how to live without missing you

Vuelve, que estoy desesperado

Come back, I am desperate

Herido, derrotado si tú no estás aquí.

Wounded, defeated if you are not here


Vuelve, vuelve [2x]

Come back, come back [2x]


Vuelve, y enséñame a olvidarte

Come back, and teach me to forget you

Dime cómo vivir sin extrañarte

Tell me how to live without missing you

Vuelve, que estoy desesperado

Come back, I am desperate

Herido, derrotado si tú no estás aquí.

Wounded, defeated if you are not here


Vuelve, vuelve

Come back, come back

Moderated by Alejandro López
Madrid, España February 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment