Te Lleno de Caricias

media noche estas dormida

At midnight, you're asleep

llego tarde pa' variar

I arrive late, as usual

un besito en la mejilla

A little kiss on your cheek

no te valla a despertar

So as not to wake you up

te pregunto si me quieres

I ask you if you love me

no me puedes contestar

You can't answer me

que pregunta tonta

What a silly question

cuando la respuesta esta en mi hogar

When the answer is in my home

y te lleno de caricias

And I fill you with caresses

y me lleno de tu paz

And I fill myself with your peace

y te digo en el oido

And I tell you in your ear

que te extraño sino estas

That I miss you if you're not here

y te cuento de mis planes

And I tell you about my plans

de nuestra casa en el mar

Of our house by the sea

y me abrazas en silencio

And you hug me in silence

y me dan ganas de llorar

And I feel like crying

y si a veces o te miro

And if sometimes I don't look at you

y me preguntas ¿donde estas?

And you ask me, "Where are you?"

pienso mas de lo que digo

I think more than I say

tengo tanto en que pensar

I have so much to think about

me preguntas si te quiero

You ask me if I love you

no te puedo contestar

I can't answer you

hay respuestas que no caben

There are answers that don't fit

ni en la inmensidad del mar

Not even in the vastness of the sea

y te lleno de caricias

And I fill you with caresses

y me lleno de tu paz

And I fill myself with your peace

y te digo en el oido

And I tell you in your ear

que te extraño sino estas

That I miss you if you're not here

y te cuento de mis planes

And I tell you about my plans

de nuestra casa en el mar

Of our house by the sea

y me abrazas en silencio

And you hug me in silence

y me dan ganas de llorar

And I feel like crying

y te lleno de caricias

And I fill you with caresses

y me lleno de tu paz

And I fill myself with your peace

y te digo en el oido

And I tell you in your ear

que te extraño sino estas

That I miss you if you're not here

y te cuento de mis planes

And I tell you about my plans

de nuestra casa en el mar

Of our house by the sea

y me abrazas en silencio

And you hug me in silence

y me dan ganas de llorar

And I feel like crying

y me abrazas en silencio

And you hug me in silence

y me dan ganas de llorar

And I feel like crying